2 Thessalonians 3:5
Strong's Lexicon
{May} the
(HO)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

direct
κατευθύναι (kateuthynai)
Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2720: (a) I make straight, (b) met: I put in the right way, direct. From kata and euthuno; to straighten fully, i.e. direct.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

hearts
καρδίας (kardias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

love
ἀγάπην (agapēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Christ’s
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

perseverance.
ὑπομονὴν (hypomonēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

Young's Literal Translation
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.

New American Standard Bible
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

King James Bible
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Parallel Verses
New International Version
May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance.

New Living Translation
May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

English Standard Version
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.

New American Standard Bible
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

King James Bible
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord direct your hearts to God's love and Christ's endurance.

International Standard Version
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of the Messiah.

NET Bible
Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.

American Standard Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

English Revised Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Young's Literal Translation
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.
















Cross References
1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Revelation 1:9
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

2 Thessalonians 3:2
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

2 Thessalonians 3:7
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

2 Thessalonians 3:8
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Jump to Previous
Christ Christ's Direct Endurance God's Guide Guided Hearts Love Patience Patient Perseverance Quiet Steadfastness Waiting
Jump to Next
Christ Christ's Direct Endurance God's Guide Guided Hearts Love Patience Patient Perseverance Quiet Steadfastness Waiting
Links
2 Thessalonians 3:5 NIV
2 Thessalonians 3:5 NLT
2 Thessalonians 3:5 ESV
2 Thessalonians 3:5 NASB
2 Thessalonians 3:5 KJV

2 Thessalonians 3:5 Bible Apps
2 Thessalonians 3:5 Parallel
2 Thessalonians 3:5 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:5 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:5 French Bible
2 Thessalonians 3:5 German Bible

2 Thessalonians 3:5 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 3:4
Top of Page
Top of Page