Philemon 1:6
Strong's Lexicon
[I pray] that
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

partnership
κοινωνία (koinōnia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2842: From koinonos; partnership, i.e. participation, or intercourse, or benefaction.

in the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith
πίστεώς (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

may become
γένηται (genētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

effective
ἐνεργὴς (energēs)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1756: Effective, productive of due result, at work. From en and ergon; active, operative.

as
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you fully acknowledge
ἐπιγνώσει (epignōsei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement.

every
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

good [thing]
ἀγαθοῦ (agathou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

that [is]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ours
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Christ.
Χριστόν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that [is] in you toward Christ Jesus;

Holman Christian Standard Bible
I pray that your participation in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the glory of Christ.

New American Standard Bible
[and I pray] that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.

King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Parallel Verses
New International Version
I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.

New Living Translation
And I am praying that you will put into action the generosity that comes from your faith as you understand and experience all the good things we have in Christ.

English Standard Version
and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.

New American Standard Bible
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.

King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
I pray that your participation in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the glory of Christ.

International Standard Version
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every blessing that is ours in the Messiah.

NET Bible
I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ.

American Standard Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

English Revised Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;
















Cross References
1 Corinthians 16:9
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Colossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Philemon 1:1
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Philemon 1:5
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Philemon 1:4
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

Philemon 1:3
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon 1:7
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

Philemon 1:8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Philemon 1:9
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Jump to Previous
Acknowledging Active Affection Christ Christ's Common Communication Effective Effectual Faith Fellowship Full Fully Good Jesus Others Participation Power Praying Promote Recognizing Result Right Sake Sharing Understanding Working
Jump to Next
Acknowledging Active Affection Christ Christ's Common Communication Effective Effectual Faith Fellowship Full Fully Good Jesus Others Participation Power Praying Promote Recognizing Result Right Sake Sharing Understanding Working
Links
Philemon 1:6 NIV
Philemon 1:6 NLT
Philemon 1:6 ESV
Philemon 1:6 NASB
Philemon 1:6 KJV

Philemon 1:6 Bible Apps
Philemon 1:6 Parallel
Philemon 1:6 Biblia Paralela
Philemon 1:6 Chinese Bible
Philemon 1:6 French Bible
Philemon 1:6 German Bible

Philemon 1:6 Commentaries

Bible Hub
Philemon 1:5
Top of Page
Top of Page