Strong's Lexicon I prefer to appeal παρακαλῶ (parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. on the basis of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. love. ἀγάπην (agapēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. [For] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I, τοιοῦτος (toioutos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). Paul, Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. am ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. now νυνὶ (nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. aged, πρεσβύτης (presbytēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4246: An old man, an ambassador. From the same as presbuteros; an old man. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. a prisoner δέσμιος (desmios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study BibleI prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well. Young's Literal Translation because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ; Holman Christian Standard Bible I appeal to you, instead, on the basis of love. I, Paul, as an elderly man and now also as a prisoner of Christ Jesus, New American Standard Bible yet for love's sake I rather appeal [to you]-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus-- King James Bible Yet for love's sake I rather beseech [thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. Parallel Verses New International Version yet I prefer to appeal to you on the basis of love. It is as none other than Paul--an old man and now also a prisoner of Christ Jesus-- New Living Translation But because of our love, I prefer simply to ask you. Consider this as a request from me--Paul, an old man and now also a prisoner for the sake of Christ Jesus. English Standard Version yet for love’s sake I prefer to appeal to you—I, Paul, an old man and now a prisoner also for Christ Jesus— New American Standard Bible yet for love's sake I rather appeal to you-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus-- King James Bible Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible I appeal to you, instead, on the basis of love. I, Paul, as an elderly man and now also as a prisoner of Christ Jesus, International Standard Version I prefer to make my appeal on the basis of love. I, Paul, as an old man and now a prisoner of the Messiah Jesus, NET Bible I would rather appeal to you on the basis of love--I, Paul, an old man and even now a prisoner for the sake of Christ Jesus-- American Standard Version yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus: English Revised Version yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus: Young's Literal Translation because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ; Cross References Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. Galatians 3:26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. 1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, Philemon 1:23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; Philemon 1:8 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. Philemon 1:6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. Jump to Previous Aged Although Ambassador Appeal Basis Beg Beseech Christ Entreat Exhort Instead Jesus Love's Order Paul Prefer Prisoner Rather Request SakeJump to Next Aged Although Ambassador Appeal Basis Beg Beseech Christ Entreat Exhort Instead Jesus Love's Order Paul Prefer Prisoner Rather Request SakeLinks Philemon 1:9 NIVPhilemon 1:9 NLT Philemon 1:9 ESV Philemon 1:9 NASB Philemon 1:9 KJV Philemon 1:9 Bible Apps Philemon 1:9 Parallel Philemon 1:9 Biblia Paralela Philemon 1:9 Chinese Bible Philemon 1:9 French Bible Philemon 1:9 German Bible Philemon 1:9 Commentaries Bible Hub |
    |