Strong's Lexicon We encouraged [you] παρακαλοῦντες (parakalountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. comforted παραμυθούμενοι (paramythoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3888: From para and the middle voice of a derivative of muthos; to relate near, i.e. encourage, console. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [as] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. we urged μαρτυρόμενοι (martyromenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3143: (properly: To call (summon) to witness, and then absolutely) To testify, protest, asseverate; To conjure, solemnly charge. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to walk περιπατεῖν (peripatein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. in a manner worthy ἀξίως (axiōs) Adverb Strong's Greek 516: Worthily, in a manner worthy of. Adverb from axios; appropriately. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. calls καλοῦντος (kalountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. His own ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. glory. δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. Parallel Strong's Berean Study Bibleencouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory. Young's Literal Translation for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory. Holman Christian Standard Bible we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory. New American Standard Bible so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory. King James Bible <2532> That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. Parallel Verses New International Version encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory. New Living Translation We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory. English Standard Version we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory. New American Standard Bible so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory. King James Bible That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. Holman Christian Standard Bible we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory. International Standard Version We comforted and encouraged you, urging you to live in a manner worthy of God, who calls you into his kingdom and glory. NET Bible exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory. American Standard Version to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory. English Revised Version to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory. Young's Literal Translation for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory. Cross References Genesis 5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. 2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, 1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calleth you, who also will do it. 2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: 2 Thessalonians 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. 1 Peter 5:10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. 2 Peter 1:3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: 3 John 1:6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: Jump to Previous Calls Comforting Encouraging End Fellowship Glory Imploring Kingdom Kingship Live Manner Pleasing Reign Share Urging Walk Walking Worthily WorthyJump to Next Calls Comforting Encouraging End Fellowship Glory Imploring Kingdom Kingship Live Manner Pleasing Reign Share Urging Walk Walking Worthily WorthyLinks 1 Thessalonians 2:12 NIV1 Thessalonians 2:12 NLT 1 Thessalonians 2:12 ESV 1 Thessalonians 2:12 NASB 1 Thessalonians 2:12 KJV 1 Thessalonians 2:12 Bible Apps 1 Thessalonians 2:12 Parallel 1 Thessalonians 2:12 Biblia Paralela 1 Thessalonians 2:12 Chinese Bible 1 Thessalonians 2:12 French Bible 1 Thessalonians 2:12 German Bible 1 Thessalonians 2:12 Commentaries Bible Hub |
    |