Strong's Lexicon [ All this is ] clear evidence Ἔνδειγμα (Endeigma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1730: (a thing proved, hence) a plain token (sign, proof). From endeiknumi; an indication. of God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. righteous δικαίας (dikaias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. judgment. κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. And so εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will be counted worthy καταξιωθῆναι (kataxiōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2661: To deem (count) worthy. From kata and axioo; to deem entirely deserving. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείας (basileias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. which ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you are suffering. πάσχετε (paschete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. Parallel Strong's Berean Study BibleAll this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. Young's Literal Translation a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer, Holman Christian Standard Bible It is a clear evidence of God’s righteous judgment that you will be counted worthy of God’s kingdom, for which you also are suffering, New American Standard Bible [This is] a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering. King James Bible [Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Parallel Verses New International Version All this is evidence that God's judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. New Living Translation And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering. English Standard Version This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering— New American Standard Bible This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering. King James Bible Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Holman Christian Standard Bible It is a clear evidence of God's righteous judgment that you will be counted worthy of God's kingdom, for which you also are suffering, International Standard Version This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering. NET Bible This is evidence of God's righteous judgment, to make you worthy of the kingdom of God, for which in fact you are suffering. American Standard Version which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: English Revised Version which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Young's Literal Translation a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer, Cross References Luke 20:35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. 2 Thessalonians 1:11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: 2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2 Thessalonians 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: 2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; 2 Thessalonians 1:2 Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. 2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; 2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, 2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Jump to Previous Admission Clear Considered Counted Decision Deemed End Evidence God's Indeed Judgement Judgment Kingdom Manifest Obvious Pain Part Plain Reign Right Righteous Righteousness Sake Sign Suffer Suffering Token Undergone View WorthyJump to Next Admission Clear Considered Counted Decision Deemed End Evidence God's Indeed Judgement Judgment Kingdom Manifest Obvious Pain Part Plain Reign Right Righteous Righteousness Sake Sign Suffer Suffering Token Undergone View WorthyLinks 2 Thessalonians 1:5 NIV2 Thessalonians 1:5 NLT 2 Thessalonians 1:5 ESV 2 Thessalonians 1:5 NASB 2 Thessalonians 1:5 KJV 2 Thessalonians 1:5 Bible Apps 2 Thessalonians 1:5 Parallel 2 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela 2 Thessalonians 1:5 Chinese Bible 2 Thessalonians 1:5 French Bible 2 Thessalonians 1:5 German Bible 2 Thessalonians 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |