Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I testify μαρτυρῶ (martyrō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. about him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he goes to ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. great πολὺν (polyn) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. pains πόνον (ponon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4192: (a) labor, toil, (b) pain, anguish, distress, suffering. From the base of penes; toil, i.e. anguish. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. for those τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Laodicea Λαοδικείᾳ (Laodikeia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Hierapolis Ἱερα‿ (Hiera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2413: Sacred, holy, set apart. Of uncertain affinity; sacred. πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. Parallel Strong's Berean Study BibleFor I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis. Young's Literal Translation for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis. Holman Christian Standard Bible For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis. New American Standard Bible For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis. King James Bible For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis. Parallel Verses New International Version I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. New Living Translation I can assure you that he prays hard for you and also for the believers in Laodicea and Hierapolis. English Standard Version For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis. New American Standard Bible For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis. King James Bible For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis. Holman Christian Standard Bible For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis. International Standard Version For I can testify on his behalf that he has a deep concern for you and for those in Laodicea and in Hierapolis. NET Bible For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis. American Standard Version For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis. English Revised Version For I bear him witness, that he hath much labour for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis. Young's Literal Translation for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis. Cross References Colossians 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; Colossians 4:15 Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me. Colossians 4:10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. Jump to Previous Bear Concern Deep Great Hard Interest Laodicea Record Testify Testimony Trouble Undergone Vouch Witness Worked Working ZealJump to Next Bear Concern Deep Great Hard Interest Laodicea Record Testify Testimony Trouble Undergone Vouch Witness Worked Working ZealLinks Colossians 4:13 NIVColossians 4:13 NLT Colossians 4:13 ESV Colossians 4:13 NASB Colossians 4:13 KJV Colossians 4:13 Bible Apps Colossians 4:13 Parallel Colossians 4:13 Biblia Paralela Colossians 4:13 Chinese Bible Colossians 4:13 French Bible Colossians 4:13 German Bible Colossians 4:13 Commentaries Bible Hub |
    |