Strong's Lexicon Bear with ἀνεχόμενοι (anechomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist. each other ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. forgive χαριζόμενοι (charizomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. [any] τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. complaint μομφήν (momphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3437: A complaint, fault, blame. From memphomai; blame, i.e., a fault. you may have ἔχῃ (echē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. against πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. one another. τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. Forgive ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. forgave ἐχαρίσατο (echarisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleBear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. Young's Literal Translation forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you—so also ye; Holman Christian Standard Bible accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive. New American Standard Bible bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you. King James Bible Forbearing one another, and forgiving {5746} one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye. Parallel Verses New International Version Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. New Living Translation Make allowance for each other's faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. English Standard Version bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. New American Standard Bible bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you. King James Bible Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. Holman Christian Standard Bible accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive. International Standard Version Be tolerant of one another and forgive each other if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, you also should forgive. NET Bible bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others. American Standard Version forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: English Revised Version forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: Young's Literal Translation forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye; Cross References Proverbs 19:11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression. Matthew 6:14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: Romans 15:7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Ephesians 4:32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Colossians 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. Jump to Previous Bear Bearing Christ Complaint Forbearing Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Forgiving Gentle Grievance Other Quarrel Readily Whatever WrongJump to Next Bear Bearing Christ Complaint Forbearing Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Forgiving Gentle Grievance Other Quarrel Readily Whatever WrongLinks Colossians 3:13 NIVColossians 3:13 NLT Colossians 3:13 ESV Colossians 3:13 NASB Colossians 3:13 KJV Colossians 3:13 Bible Apps Colossians 3:13 Parallel Colossians 3:13 Biblia Paralela Colossians 3:13 Chinese Bible Colossians 3:13 French Bible Colossians 3:13 German Bible Colossians 3:13 Commentaries Bible Hub |
    |