Strong's Lexicon [Do not let anyone] μηδεὶς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. who delights θέλων (thelōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [false] humility ταπεινοφροσύνῃ (tapeinophrosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] worship θρησκείᾳ (thrēskeia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2356: From a derivative of threskos; ceremonial observance. of angels ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. disqualify καταβραβευέτω (katabrabeuetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2603: From kata and brabeuo; to award the price against, i.e. to defraud. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with speculation about ἐμβατεύων (embateuōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1687: From en and a presumed derivative of the base of basis; equivalent to embaino; to intrude on. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. he has seen. ἑόρακεν (heoraken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [Such a man] is puffed up φυσιούμενος (physioumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5448: From phusis in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. make proud. without basis εἰκῇ (eikē) Adverb Strong's Greek 1500: Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. unspiritual σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. mind, νοὸς (noos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind. Young's Literal Translation let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and [in] worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh, Holman Christian Standard Bible Let no one disqualify you, insisting on ascetic practices and the worship of angels, claiming access to a visionary realm and inflated without cause by his unspiritual mind. New American Standard Bible Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on [visions] he has seen, inflated without cause by his fleshly mind, King James Bible Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, Parallel Verses New International Version Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you. Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. New Living Translation Don't let anyone condemn you by insisting on pious self-denial or the worship of angels, saying they have had visions about these things. Their sinful minds have made them proud, English Standard Version Let no one disqualify you, insisting on asceticism and worship of angels, going on in detail about visions, puffed up without reason by his sensuous mind, New American Standard Bible Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on visions he has seen, inflated without cause by his fleshly mind, King James Bible Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, Holman Christian Standard Bible Let no one disqualify you, insisting on ascetic practices and the worship of angels, claiming access to a visionary realm and inflated without cause by his unspiritual mind. International Standard Version Let no one who delights in humility and the worship of angels cheat you out of the prize by rejoicing about what he has seen. Such a person is puffed up for no reason by his carnal mind. NET Bible Let no one who delights in humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind. American Standard Version Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind, English Revised Version Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind, Young's Literal Translation let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and in worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh, Cross References Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. 1 Corinthians 4:6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another. 1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Colossians 2:23 Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 2:17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. Jump to Previous Angels Beguile Consciously Defraud Delighting Delights Detail Dwelling False. Fleshly Goes Great Humility Idle Idly Inflated Making Mind Notions Prize Puffed Puffs Reason Reward Rob Self-Abasement Stand Thoughts Unspiritual Vainly Visions Voluntary Worship Worshiping WorshippingJump to Next Angels Beguile Consciously Defraud Delighting Delights Detail Dwelling False. Fleshly Goes Great Humility Idle Idly Inflated Making Mind Notions Prize Puffed Puffs Reason Reward Rob Self-Abasement Stand Thoughts Unspiritual Vainly Visions Voluntary Worship Worshiping WorshippingLinks Colossians 2:18 NIVColossians 2:18 NLT Colossians 2:18 ESV Colossians 2:18 NASB Colossians 2:18 KJV Colossians 2:18 Bible Apps Colossians 2:18 Parallel Colossians 2:18 Biblia Paralela Colossians 2:18 Chinese Bible Colossians 2:18 French Bible Colossians 2:18 German Bible Colossians 2:18 Commentaries Bible Hub |
    |