Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. Christ’s Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. love ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. compels συνέχει (synechei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. us, ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [because] we are convinced κρίναντας (krinantas) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. One εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. died ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. all, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. therefore ἄρα (ara) Conjunction Strong's Greek 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. died. ἀπέθανον (apethanon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. Parallel Strong's Berean Study BibleFor Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. Young's Literal Translation for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died, Holman Christian Standard Bible For Christ’s love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died. New American Standard Bible For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died; King James Bible For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: Parallel Verses New International Version For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. New Living Translation Either way, Christ's love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life. English Standard Version For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; New American Standard Bible For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died; King James Bible For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: Holman Christian Standard Bible For Christ's love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died. International Standard Version The love of the Messiah controls us, for we are convinced of this: that one person died for all people; therefore, all people have died. NET Bible For the love of Christ controls us, since we have concluded this, that Christ died for all; therefore all have died. American Standard Version For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; English Revised Version For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; Young's Literal Translation for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died, Cross References Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. Romans 5:15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. Romans 6:13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Colossians 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. 2 Corinthians 5:12 For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart. 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. 2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. Jump to Previous Arrived Christ Christ's Compels Concluded Conclusion Constrain Constraineth Constrains Controls Convinced Dead Death Died Judge Love Moving Opinion Undergone WholeJump to Next Arrived Christ Christ's Compels Concluded Conclusion Constrain Constraineth Constrains Controls Convinced Dead Death Died Judge Love Moving Opinion Undergone WholeLinks 2 Corinthians 5:14 NIV2 Corinthians 5:14 NLT 2 Corinthians 5:14 ESV 2 Corinthians 5:14 NASB 2 Corinthians 5:14 KJV 2 Corinthians 5:14 Bible Apps 2 Corinthians 5:14 Parallel 2 Corinthians 5:14 Biblia Paralela 2 Corinthians 5:14 Chinese Bible 2 Corinthians 5:14 French Bible 2 Corinthians 5:14 German Bible 2 Corinthians 5:14 Commentaries Bible Hub |
    |