Strong's Lexicon After ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. [this] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. letter ἐπιστολή (epistolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message. has been read ἀναγνωσθῇ (anagnōsthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. among παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. make sure ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. it is also read ἀναγνωσθῇ (anagnōsthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. of [the] Laodiceans, Λαοδικέων (Laodikeōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2994: A Laodicean, an inhabitant of Laodicea. From Laodikeia; a Laodicean, i.e. Inhabitant of Laodicia. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in turn καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. read ἀναγνῶτε (anagnōte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. the [letter] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. Laodicea. Λαοδικείας (Laodikeias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2993: From a compound of laos and dike; Laodicia, a place in Asia Minor. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea. Young's Literal Translation and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the [epistle] from Laodicea that ye also may read; Holman Christian Standard Bible When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. New American Standard Bible When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter [that is coming] from Laodicea. King James Bible And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea. Parallel Verses New International Version After this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the Laodiceans and that you in turn read the letter from Laodicea. New Living Translation After you have read this letter, pass it on to the church at Laodicea so they can read it, too. And you should read the letter I wrote to them. English Standard Version And when this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. New American Standard Bible When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea. King James Bible And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea. Holman Christian Standard Bible When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. International Standard Version When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans, and be sure to read the one from Laodicea. NET Bible And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well. American Standard Version And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea. English Revised Version And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea. Young's Literal Translation and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read; Cross References Colossians 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; Colossians 4:13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis. Colossians 4:15 Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. 1 Thessalonians 5:27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. 2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. 1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Jump to Previous Assembly Cause Church Epistle Letter Likewise Part Public Read Sending TurnJump to Next Assembly Cause Church Epistle Letter Likewise Part Public Read Sending TurnLinks Colossians 4:16 NIVColossians 4:16 NLT Colossians 4:16 ESV Colossians 4:16 NASB Colossians 4:16 KJV Colossians 4:16 Bible Apps Colossians 4:16 Parallel Colossians 4:16 Biblia Paralela Colossians 4:16 Chinese Bible Colossians 4:16 French Bible Colossians 4:16 German Bible Colossians 4:16 Commentaries Bible Hub |
    |