Strong's Lexicon Now Νῦν (Nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. I rejoice χαίρω (chairō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [my] τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sufferings παθήμασιν (pathēmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3804: From a presumed derivative of pathos; something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence. for you ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I fill up ἀνταναπληρῶ (antanaplērō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 466: To fill up in place of someone else, complete, supply. From anti and anapleroo; to supplement. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. flesh σαρκί (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is lacking ὑστερήματα (hysterēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty. in regard to τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ’s Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. afflictions θλίψεων (thlipseōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. for the sake of ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. body, σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. which ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church. ἐκκλησία (ekklēsia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleNow I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church. Young's Literal Translation I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly, Holman Christian Standard Bible Now I rejoice in my sufferings for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ’s afflictions for His body, that is, the church. New American Standard Bible Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions. King James Bible Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church: Parallel Verses New International Version Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church. New Living Translation I am glad when I suffer for you in my body, for I am participating in the sufferings of Christ that continue for his body, the church. English Standard Version Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church, New American Standard Bible Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions. King James Bible Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church: Holman Christian Standard Bible Now I rejoice in my sufferings for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ's afflictions for His body, that is, the church. International Standard Version Now I am rejoicing while suffering for you as I complete in my flesh whatever remains of the Messiah's sufferings on behalf of his body, which is the church. NET Bible Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my physical body--for the sake of his body, the church--what is lacking in the sufferings of Christ. American Standard Version Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church; English Revised Version Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church; Young's Literal Translation I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly, Cross References Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 1 Corinthians 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular. 2 Corinthians 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. 2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. 2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. Ephesians 1:23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Philippians 2:17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. 2 Timothy 1:8 Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Jump to Previous Afflictions Amid Assembly Behalf Body Body's Christ Christ's Church Complete Fill Filling Find Flesh Joy Lacking Needed Pain Part Regard Rejoice Sake Salvation Share Sorrows Sufferings Undergo WhateverJump to Next Afflictions Amid Assembly Behalf Body Body's Christ Christ's Church Complete Fill Filling Find Flesh Joy Lacking Needed Pain Part Regard Rejoice Sake Salvation Share Sorrows Sufferings Undergo WhateverLinks Colossians 1:24 NIVColossians 1:24 NLT Colossians 1:24 ESV Colossians 1:24 NASB Colossians 1:24 KJV Colossians 1:24 Bible Apps Colossians 1:24 Parallel Colossians 1:24 Biblia Paralela Colossians 1:24 Chinese Bible Colossians 1:24 French Bible Colossians 1:24 German Bible Colossians 1:24 Commentaries Bible Hub |
    |