Strong's Lexicon For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sufferings παθήματα (pathēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3804: From a presumed derivative of pathos; something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. overflow περισσεύει (perisseuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. us, ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. comfort παράκλησις (paraklēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. overflows. περισσεύει (perisseuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. Parallel Strong's Berean Study BibleFor just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. Young's Literal Translation because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort; Holman Christian Standard Bible For as the sufferings of Christ overflow to us, so through Christ our comfort also overflows. New American Standard Bible For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ. King James Bible For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. Parallel Verses New International Version For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ. New Living Translation For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ. English Standard Version For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. New American Standard Bible For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ. King James Bible For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. Holman Christian Standard Bible For as the sufferings of Christ overflow to us, so through Christ our comfort also overflows. International Standard Version For as the Messiah's sufferings overflow into us, so also our comfort overflows through the Messiah. NET Bible For just as the sufferings of Christ overflow toward us, so also our comfort through Christ overflows to you. American Standard Version For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ. English Revised Version For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ. Young's Literal Translation because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort; Cross References Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 Corinthians 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. Philippians 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church: 2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me. 1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 1:4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 2 Corinthians 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. 2 Corinthians 1:6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. Jump to Previous Abound Aboundeth Abounds Abundance Abundant Abundantly Christ Christ's Comfort Consolation Encouragement Flow Greater Ours Pain Share Suffering Sufferings Towards Undergo UnderwentJump to Next Abound Aboundeth Abounds Abundance Abundant Abundantly Christ Christ's Comfort Consolation Encouragement Flow Greater Ours Pain Share Suffering Sufferings Towards Undergo UnderwentLinks 2 Corinthians 1:5 NIV2 Corinthians 1:5 NLT 2 Corinthians 1:5 ESV 2 Corinthians 1:5 NASB 2 Corinthians 1:5 KJV 2 Corinthians 1:5 Bible Apps 2 Corinthians 1:5 Parallel 2 Corinthians 1:5 Biblia Paralela 2 Corinthians 1:5 Chinese Bible 2 Corinthians 1:5 French Bible 2 Corinthians 1:5 German Bible 2 Corinthians 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |