1 Corinthians 15:23
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

each
Ἕκαστος (Hekastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[his]
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίῳ (idiō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

turn:
τάγματι (tagmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5001: Rank, division, an ordered series. From tasso; something orderly in arrangement, i.e. a series or succession.

Christ
Χριστός (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

[the] firstfruits;
ἀπαρχὴ (aparchē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 536: From a compound of apo and archomai; a beginning of sacrifice, i.e. The first-fruit.

then
ἔπειτα (epeita)
Adverb
Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

coming,
παρουσίᾳ (parousia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3952: From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who belong to
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[Him].
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Young's Literal Translation
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ’s, in his presence,

Holman Christian Standard Bible
But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.

New American Standard Bible
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,

King James Bible
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Parallel Verses
New International Version
But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

New Living Translation
But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back.

English Standard Version
But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

New American Standard Bible
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,

King James Bible
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Holman Christian Standard Bible
But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.

International Standard Version
However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah, then those who belong to the Messiah when he comes.

NET Bible
But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.

American Standard Version
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

English Revised Version
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

Young's Literal Translation
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,
















Cross References
Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Matthew 16:28
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Acts 26:23
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

1 Corinthians 3:23
And ye are Christ's; and Christ is God's.

1 Corinthians 6:14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Philippians 3:11
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Jump to Previous
Afterward Afterwards Belong Christ Christ's First First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Order Presence Proper Rank Right Rise Rising Turn
Jump to Next
Afterward Afterwards Belong Christ Christ's First First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Order Presence Proper Rank Right Rise Rising Turn
Links
1 Corinthians 15:23 NIV
1 Corinthians 15:23 NLT
1 Corinthians 15:23 ESV
1 Corinthians 15:23 NASB
1 Corinthians 15:23 KJV

1 Corinthians 15:23 Bible Apps
1 Corinthians 15:23 Parallel
1 Corinthians 15:23 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:23 Chinese Bible
1 Corinthians 15:23 French Bible
1 Corinthians 15:23 German Bible

1 Corinthians 15:23 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 15:22
Top of Page
Top of Page