Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. {has} indeed Νυνὶ (Nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. been raised ἐγήγερται (egēgertai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead, νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. [the] firstfruits ἀπαρχὴ (aparchē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 536: From a compound of apo and archomai; a beginning of sacrifice, i.e. The first-fruit. of those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have fallen asleep. κεκοιμημένων (kekoimēmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Young's Literal Translation And now, Christ hath risen out of the dead—the first-fruits of those sleeping he became, Holman Christian Standard Bible But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. New American Standard Bible But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. King James Bible But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept. Parallel Verses New International Version But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. New Living Translation But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died. English Standard Version But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. New American Standard Bible But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. King James Bible But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. Holman Christian Standard Bible But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. International Standard Version But at this moment the Messiah stands risen from the dead, the first one offered in the harvest of those who have died. NET Bible But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. American Standard Version But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. English Revised Version But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. Young's Literal Translation And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became, Cross References Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. 1 Corinthians 15:6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. 1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. 1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. Jump to Previous Asleep Christ Dead Fact Fallen First Firstfruits First-Fruits Fruits Indeed Raised Reality Risen Sleeping SleptJump to Next Asleep Christ Dead Fact Fallen First Firstfruits First-Fruits Fruits Indeed Raised Reality Risen Sleeping SleptLinks 1 Corinthians 15:20 NIV1 Corinthians 15:20 NLT 1 Corinthians 15:20 ESV 1 Corinthians 15:20 NASB 1 Corinthians 15:20 KJV 1 Corinthians 15:20 Bible Apps 1 Corinthians 15:20 Parallel 1 Corinthians 15:20 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:20 Chinese Bible 1 Corinthians 15:20 French Bible 1 Corinthians 15:20 German Bible 1 Corinthians 15:20 Commentaries Bible Hub |
    |