Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. having been buried with συνταφέντες (syntaphentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4916: To bury along with. From sun and thapto; to inter in company with, i.e. to assimilate spiritually. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. baptism, βαπτισμῷ* (baptismō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 909: Dipping, washing (of a ceremonial character). From baptizo; ablution. you were raised with [Him] συνηγέρθητε (synēgerthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4891: To raise along with. From sun and egeiro; to rouse in company with, i.e. to revivify in resemblance to. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [your] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. in the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power ἐνεργείας (energeias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1753: Working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. From energes; efficiency. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. raised ἐγείραντος (egeirantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the dead. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead. Young's Literal Translation being buried with him in the baptism, in which also ye rose with [him] through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead. Holman Christian Standard Bible Having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead. New American Standard Bible having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead. King James Bible Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. Parallel Verses New International Version having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead. New Living Translation For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead. English Standard Version having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead. New American Standard Bible having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead. King James Bible Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. Holman Christian Standard Bible Having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead. International Standard Version When you were buried with the Messiah in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. NET Bible Having been buried with him in baptism, you also have been raised with him through your faith in the power of God who raised him from the dead. American Standard Version having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. English Revised Version having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. Young's Literal Translation being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead. Cross References Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. Acts 2:32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. Romans 6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: Ephesians 2:6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: Colossians 1:29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; Colossians 3:1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Colossians 2:10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: Jump to Previous Baptism Buried Dead Death Faith Life Operation Power Produced Raise Raised Risen Rose Wherein Within WorkingJump to Next Baptism Buried Dead Death Faith Life Operation Power Produced Raise Raised Risen Rose Wherein Within WorkingLinks Colossians 2:12 NIVColossians 2:12 NLT Colossians 2:12 ESV Colossians 2:12 NASB Colossians 2:12 KJV Colossians 2:12 Bible Apps Colossians 2:12 Parallel Colossians 2:12 Biblia Paralela Colossians 2:12 Chinese Bible Colossians 2:12 French Bible Colossians 2:12 German Bible Colossians 2:12 Commentaries Bible Hub |
    |