Strong's Lexicon You, however, וְאַתָּ֛ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will go תָּב֥וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) your fathers אֲבֹתֶ֖יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) in peace בְּשָׁל֑וֹם (bə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) and be buried תִּקָּבֵ֖ר (tiq·qā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried at a ripe old age בְּשֵׂיבָ֥ה (bə·śê·ḇāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7872: 1) age, gray hair, hoary head, old age 1a) gray hair, hoary head 1b) old age טוֹבָֽה׃ (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty Parallel Strong's Berean Study BibleYou, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. Young's Literal Translation and thou—thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age; Holman Christian Standard Bible But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. New American Standard Bible "As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age. King James Bible And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. Parallel Verses New International Version You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age. New Living Translation (As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.) English Standard Version As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. New American Standard Bible "As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age. King James Bible And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. Holman Christian Standard Bible But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. International Standard Version Now as for you, you'll die peacefully, join your ancestors, and be buried at a good old age. NET Bible But as for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age. American Standard Version But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. English Revised Version But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. Young's Literal Translation and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age; Cross References Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him. Genesis 47:30 But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. Deuteronomy 31:16 And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. 1 Chronicles 29:28 And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead. Job 42:17 So Job died, being old and full of days. Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. Jump to Previous Age Buried End Fathers Good However Life Peace Resting-Place ThouJump to Next Age Buried End Fathers Good However Life Peace Resting-Place ThouLinks Genesis 15:15 NIVGenesis 15:15 NLT Genesis 15:15 ESV Genesis 15:15 NASB Genesis 15:15 KJV Genesis 15:15 Bible Apps Genesis 15:15 Parallel Genesis 15:15 Biblia Paralela Genesis 15:15 Chinese Bible Genesis 15:15 French Bible Genesis 15:15 German Bible Genesis 15:15 Commentaries Bible Hub |
    |