Strong's Lexicon But וְגַ֧ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative I אָנֹ֑כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will judge דָּ֣ן (dān) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1777: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel the nation הַגּ֛וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if they serve as slaves, יַעֲבֹ֖דוּ (ya·‘ă·ḇō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve and afterward וְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after כֵ֥ן (ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) they will depart יֵצְא֖וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth with many גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel possessions. בִּרְכֻ֥שׁ (bir·ḵuš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7399: 1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. Young's Literal Translation and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; Holman Christian Standard Bible However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions. New American Standard Bible "But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions. King James Bible And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Parallel Verses New International Version But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions. New Living Translation But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth. English Standard Version But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. New American Standard Bible "But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions. King James Bible And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Holman Christian Standard Bible However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions. International Standard Version However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions. NET Bible But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions. American Standard Version and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. English Revised Version and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Young's Literal Translation and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; Cross References Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. Exodus 12:32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. Psalm 105:42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. Genesis 15:11 And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. Jump to Previous Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance WealthJump to Next Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance WealthLinks Genesis 15:14 NIVGenesis 15:14 NLT Genesis 15:14 ESV Genesis 15:14 NASB Genesis 15:14 KJV Genesis 15:14 Bible Apps Genesis 15:14 Parallel Genesis 15:14 Biblia Paralela Genesis 15:14 Chinese Bible Genesis 15:14 French Bible Genesis 15:14 German Bible Genesis 15:14 Commentaries Bible Hub |
    |