Strong's Lexicon “I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am a stranger גֵּר־ (gêr-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights and an outsider וְתוֹשָׁ֥ב (wə·ṯō·wō·šāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8453: 1) sojourner, stranger among you. עִמָּכֶ֑ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Give תְּנ֨וּ (tə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon me לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : a burial קֶ֙בֶר֙ (qe·ḇer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb site אֲחֻזַּת־ (’ă·ḥuz·zaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance among you עִמָּכֶ֔ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of so that I can bury וְאֶקְבְּרָ֥ה (wə·’eq·bə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried my dead.” מֵתִ֖י (mê·ṯî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely מִלְּפָנָֽי׃ (mil·lə·p̄ā·nāy) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study Bible“I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.” Young's Literal Translation ‘A sojourner and a settler I [am] with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.’ Holman Christian Standard Bible “ I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.” New American Standard Bible "I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight." King James Bible I [am] a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Parallel Verses New International Version "I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead." New Living Translation "Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial." English Standard Version “I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight.” New American Standard Bible "I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight." King James Bible I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Holman Christian Standard Bible I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead." International Standard Version "I am an alien and an outsider among you. Give me a cemetery among you where I can bury my dead away from my presence." NET Bible "I am a temporary settler among you. Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead." American Standard Version I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight. English Revised Version I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Young's Literal Translation A sojourner and a settler I am with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.' Cross References Acts 7:16 And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem. Hebrews 11:9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. Genesis 17:8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. Genesis 23:5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, Genesis 49:30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. Exodus 2:22 And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land. Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. 1 Chronicles 29:15 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding. Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. Jump to Previous Alien Burial Bury Burying Buryingplace Burying-Place Country Dead Foreigner Possession Property Rest Sell Sepulchre Settler Sight Site Sojourner Strange StrangerJump to Next Alien Burial Bury Burying Buryingplace Burying-Place Country Dead Foreigner Possession Property Rest Sell Sepulchre Settler Sight Site Sojourner Strange StrangerLinks Genesis 23:4 NIVGenesis 23:4 NLT Genesis 23:4 ESV Genesis 23:4 NASB Genesis 23:4 KJV Genesis 23:4 Bible Apps Genesis 23:4 Parallel Genesis 23:4 Biblia Paralela Genesis 23:4 Chinese Bible Genesis 23:4 French Bible Genesis 23:4 German Bible Genesis 23:4 Commentaries Bible Hub |
    |