Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. since εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we believe πιστεύομεν (pisteuomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. died ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. rose again, ἀνέστη (anestē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. we also believe that οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will bring ἄξει (axei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have fallen asleep κοιμηθέντας (koimēthentas) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. in διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [Him]. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study BibleFor since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. Young's Literal Translation for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him, Holman Christian Standard Bible Since we believe that Jesus died and rose again, in the same way God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus. New American Standard Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus. King James Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. Parallel Verses New International Version For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. New Living Translation For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died. English Standard Version For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. New American Standard Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus. King James Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. Holman Christian Standard Bible Since we believe that Jesus died and rose again, in the same way God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus. International Standard Version For if we believe that Jesus died and rose again, even so through Jesus God will bring those who have died with him. NET Bible For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians. American Standard Version For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him. English Revised Version For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him. Young's Literal Translation for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him, Cross References Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. 1 Corinthians 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 1 Thessalonians 4:13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. 1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 4:12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. 1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 1 Thessalonians 4:15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. 1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Jump to Previous Asleep Believe Death Died Faith Fallen God's Jesus Passed Risen Rose Sleep Sleeping UnderwentJump to Next Asleep Believe Death Died Faith Fallen God's Jesus Passed Risen Rose Sleep Sleeping UnderwentLinks 1 Thessalonians 4:14 NIV1 Thessalonians 4:14 NLT 1 Thessalonians 4:14 ESV 1 Thessalonians 4:14 NASB 1 Thessalonians 4:14 KJV 1 Thessalonians 4:14 Bible Apps 1 Thessalonians 4:14 Parallel 1 Thessalonians 4:14 Biblia Paralela 1 Thessalonians 4:14 Chinese Bible 1 Thessalonians 4:14 French Bible 1 Thessalonians 4:14 German Bible 1 Thessalonians 4:14 Commentaries Bible Hub |
    |