1 Thessalonians 4:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

King James Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Darby Bible Translation
For if we believe that Jesus has died and has risen again, so also God will bring with him those who have fallen asleep through Jesus.

World English Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

Young's Literal Translation
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,

1 Thessalonians 4:14 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

For if we believe that Jesus died and rose again - That is, if we believe this, we ought also to believe that those who have died in. the faith of Jesus will be raised from the dead. The meaning is not that the fact of the resurrection depends on our believing that Jesus rose, but that the death and resurrection of the Saviour were connected with the resurrection of the saints; that the one followed from the other, and that the one was as certain as the other. The doctrine of the resurrection of the saints so certainly follows from that of the resurrection of Christ, that, if the one is believed, the other ought to be also; see the notes on 1 Corinthians 15:12-14.

Which sleep in Jesus - A most beautiful expression. It is not merely that they have calm repose - like a gentle slumber - in the hope of awaking again, but that this is "in Jesus" - or "through" (διὰ dia) him; that is, his death and resurrection are the cause of their quiet and calm repose. They do not "sleep" in paganism, or in infidelity, or in the gloom of atheism - but in the blessed hope which Jesus has imparted. They lie, as he did, in the tomb - free from pain and sorrow, and with the certainty of being raised up again.

They sleep in Jesus, and are bless'd,

How kind their slumbers are;

From sufferings and from sin released,

And freed from every snare.

When, therefore, we think of the death of saints, let us think of what Jesus was in the tomb of Joseph of Arimathea. Such is the sleep of our pious friends now in the grave; such will be our own when we die.

Will God bring with him - This does not mean that God will bring them with him from heaven when the Saviour comes - though it will be true that their spirits will descend with the Saviour; but it means that he will bring them from their graves, and will conduct them with him to glory, to be with him; compare notes, John 14:3. The declaration, as it seems to me, is designed to teach the general truth that the redeemed are so united with Christ that they shall share the same destiny as he does. As the head was raised, so will all the members be. As God brought Christ from the grave, so will he bring them; that is, his resurrection made it certain that they would rise. It is a great and universal truth that God will bring all from their graves who "sleep in Jesus;" or that they shall all rise. The apostle does not, therefore, refer so much to the time when this would occur - meaning that it would happen when the Lord Jesus should return - as to the fact that there was an established connection between him and his people, which made it certain that if they died united with him by faith, they would be as certainly brought from the grave as he was.

If, however, it means, as Prof. Bush (Anastasis, pp. 266, 267) supposes, that they will be brought with him from heaven, or will accompany him down, it does not prove that there must have been a previous resurrection, for the full force of the language would be met by the supposition that their spirits had ascended to heaven, and would be brought with him to be united to their bodies when raised. If this be the correct interpretation, then there is probably an allusion to such passages as the following, representing the coming of the Lord accompanied by his saints. "The Lord my God shall come, and all the saints with thee." Zechariah 14:5. "And Enoch, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh, with thousand of his saints;" Jde 1:14. "Who," says President Dwight (Serm. 164), "are those whom God will bring with Him at this time? Certainly not the bodies of his saints ... The only answer is, he will bring with him 'the spirits of just men made perfect.'"

1 Thessalonians 4:14 Parallel Commentaries

April the Tenth Resurrection-Light
"If we believe that Jesus died and rose again...." --1 THESSALONIANS iv. 13-18. That is the eastern light which fills the valley of time with wonderful beams of glory. It is the great dawn in which we find the promise of our own day. Everything wears a new face in the light of our Lord's resurrection. I once watched the dawn on the East Coast of England. Before there was a grey streak in the sky everything was held in grimmest gloom. The toil of the two fishing-boats seemed very sombre. The sleeping
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

'For this is the will of God, even your sanctification.' I Thess 4:4. The word sanctification signifies to consecrate and set apart to a holy use: thus they are sanctified persons who are separated from the world, and set apart for God's service. Sanctification has a privative and a positive part. I. A privative part, which lies in the purging out of sin. Sin is compared to leaven, which sours; and to leprosy, which defiles. Sanctification purges out the old leaven.' I Cor 5:5. Though it takes not
Thomas Watson—A Body of Divinity

A Prophet of Peace
[This chapter is based on 2 Kings 4.] The work of Elisha as a prophet was in some respects very different from that of Elijah. To Elijah had been committed messages of condemnation and judgment; his was the voice of fearless reproof, calling king and people to turn from their evil ways. Elisha's was a more peaceful mission; his it was to build up and strengthen the work that Elijah had begun; to teach the people the way of the Lord. Inspiration pictures him as coming into personal touch with the
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

An American Reformer
An Upright, honest-hearted farmer, who had been led to doubt the divine authority of the Scriptures, yet who sincerely desired to know the truth, was the man specially chosen of God to lead out in the proclamation of Christ's second coming. Like many other reformers, William Miller had in early life battled with poverty and had thus learned the great lessons of energy and self-denial. The members of the family from which he sprang were characterized by an independent, liberty-loving spirit, by capability
Ellen Gould White—The Great Controversy

Cross References
Romans 14:9
For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.

1 Corinthians 15:14
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

1 Corinthians 15:18
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

2 Corinthians 4:14
knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.

1 Thessalonians 4:13
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

Jump to Previous
Asleep Believe Death Died Faith Fallen God's Jesus Passed Risen Rose Sleep Sleeping Underwent
Jump to Next
Asleep Believe Death Died Faith Fallen God's Jesus Passed Risen Rose Sleep Sleeping Underwent
1 Thessalonians 4:14 NIV
1 Thessalonians 4:14 NLT
1 Thessalonians 4:14 ESV
1 Thessalonians 4:14 NASB
1 Thessalonians 4:14 KJV

1 Thessalonians 4:14 Bible Apps
1 Thessalonians 4:14 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:14 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:14 French Bible
1 Thessalonians 4:14 German Bible

1 Thessalonians 4:14 Commentaries

Bible Hub
1 Thessalonians 4:13
Top of Page
Top of Page