Strong's Lexicon sunegeiró: To raise together, to awaken together Original Word: συνεγείρω Word Origin: From the Greek words σύν (syn, meaning "with" or "together") and ἐγείρω (egeiró, meaning "to raise" or "to awaken"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "sunegeiró," the concept of resurrection can be related to the Hebrew word קוּם (qum, Strong's H6965), which means "to rise" or "to stand up." Usage: The verb "sunegeiró" is used in the New Testament to describe the act of being raised together with Christ. It conveys the idea of a spiritual resurrection or awakening that believers experience through their union with Jesus Christ. This term emphasizes the transformative power of the believer's new life in Christ, symbolizing both a present spiritual reality and a future physical resurrection. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, resurrection was a concept that was often met with skepticism, as many philosophical traditions did not hold a belief in bodily resurrection. However, within the Jewish context, the idea of resurrection was more familiar, particularly in the context of eschatological hope. The early Christian proclamation of Jesus' resurrection and the subsequent spiritual resurrection of believers was a radical message that challenged both Jewish and Greco-Roman thought. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and egeiró Definition to raise together NASB Translation raised (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4891: συνεγείρωσυνεγείρω: 1 aorist συνηγειρα; 1 aorist passive συνηγερθην; to raise together, to cause to rise together; Vulg.conresuscito (alsoconresurgo, resurgo); (τά πεπτωκότα, 4 Macc. 2:14; passive, to rise together from their seats, Isaiah 14:9; tropically, λύπας καί θρηνους, Plutarch, mor., p. 117 c.); in the N. T. tropically, to raise up together from moral death (see θάνατος, 2) to a new and blessed life devoted to God: ἡμᾶς τῷ Χριστῷ (risen from the dead, because the ground of the new Christian life lies in Christ's resurrection), Ephesians 2:6; Colossians 3:1; ἐν Χρσίτω, Colossians 2:12. Strong's Exhaustive Concordance rise with. From sun and egeiro; to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to -- raise up together, rise with. see GREEK sun see GREEK egeiro Forms and Transliterations συνεγερείς συνεδριάζει συνήγειρε συνηγειρεν συνήγειρεν συνηγέρθησάν συνηγερθητε συνηγέρθητε sunegeiren sunēgeiren sunegerthete sunēgerthēte synegeiren synēgeiren synḗgeiren synegerthete synegérthete synēgerthēte synēgérthēteLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ephesians 2:6 V-AIA-3SGRK: καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν NAS: and raised us up with Him, and seated KJV: And hath raised [us] up together, and INT: and raised [us] up together and seated [us] together Colossians 2:12 V-AIP-2P Colossians 3:1 V-AIP-2P Strong's Greek 4891 |
|
