Colossians 2:12
12   4916 [e]
12   syntaphentes
12   συνταφέντες
12   having been buried with
12   V-APP-NMP
846 [e]
autō
αὐτῷ
Him
PPro-DM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
909 [e]
baptismō
βαπτισμῷ*  ,
baptism
N-DMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4891 [e]
synēgerthēte
συνηγέρθητε
you were raised with [Him]
V-AIP-2P
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1753 [e]
energeias
ἐνεργείας
working
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
1453 [e]
egeirantos
ἐγείραντος
having raised
V-APA-GMS
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  .
the dead
Adj-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

New American Standard Bible
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

King James Bible
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Parallel Verses
International Standard Version
When you were buried with the Messiah in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.

American Standard Version
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Young's Literal Translation
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.
Links
Colossians 2:12Colossians 2:12 NIVColossians 2:12 NLTColossians 2:12 ESVColossians 2:12 NASBColossians 2:12 KJVColossians 2:12 CommentariesColossians 2:12 Bible AppsColossians 2:12 Biblia ParalelaColossians 2:12 Chinese BibleColossians 2:12 French BibleColossians 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 2:11
Top of Page
Top of Page