Strong's Lexicon that εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Christ Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. would suffer, παθητὸς (pathētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3805: Destined to suffer. From the same as pathema; liable to experience pain. [and as the] εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. first πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. to rise ἀναστάσεως (anastaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. from ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead, νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. He would μέλλει (mellei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. proclaim καταγγέλλειν (katangellein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2605: To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate. light φῶς (phōs) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. our people λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles. ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. Parallel Strong's Berean Study Biblethat the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles. Young's Literal Translation that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.’ Holman Christian Standard Bible that the Messiah must suffer, and that as the first to rise from the dead, He would proclaim light to our people and to the Gentiles.” New American Standard Bible that the Christ was to suffer, [and] that by reason of [His] resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the [Jewish] people and to the Gentiles." King James Bible That Christ should suffer, [and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. Parallel Verses New International Version that the Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would bring the message of light to his own people and to the Gentiles." New Living Translation that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God's light to Jews and Gentiles alike." English Standard Version that the Christ must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the Gentiles.” New American Standard Bible that the Christ was to suffer, and that by reason of His resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles." King James Bible That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. Holman Christian Standard Bible that the Messiah must suffer, and that as the first to rise from the dead, He would proclaim light to our people and to the Gentiles." International Standard Version that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead and would bring light both to our people and to the gentiles." NET Bible that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles." American Standard Version how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles. English Revised Version how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles. Young's Literal Translation that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.' Cross References Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Acts 3:18 But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. Acts 3:24 Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. 1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. 1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. 2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, Jump to Previous Announce Christ Dead First Gentiles Gentiles Jewish Light Message Namely Pain Proclaim Reason Resurrection Rise Shew Show Suffer Suffering WhetherJump to Next Announce Christ Dead First Gentiles Gentiles Jewish Light Message Namely Pain Proclaim Reason Resurrection Rise Shew Show Suffer Suffering WhetherLinks Acts 26:23 NIVActs 26:23 NLT Acts 26:23 ESV Acts 26:23 NASB Acts 26:23 KJV Acts 26:23 Bible Apps Acts 26:23 Parallel Acts 26:23 Biblia Paralela Acts 26:23 Chinese Bible Acts 26:23 French Bible Acts 26:23 German Bible Acts 26:23 Commentaries Bible Hub |
    |