Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. in this way οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). [God] has fulfilled ἐπλήρωσεν (eplērōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [He] Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. foretold προκατήγγειλεν (prokatēngeilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4293: To announce beforehand, promise, predict. From pro and kataggello; to anounce beforehand, i.e. Predict, promise. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets, προφητῶν (prophētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. [saying that] στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Christ Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. would suffer. παθεῖν (pathein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. Parallel Strong's Berean Study BibleBut in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer. Young's Literal Translation and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil; Holman Christian Standard Bible But what God predicted through the mouth of all the prophets — that His Messiah would suffer — He has fulfilled in this way. New American Standard Bible "But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled. King James Bible But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. Parallel Verses New International Version But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer. New Living Translation But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah--that he must suffer these things. English Standard Version But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled. New American Standard Bible "But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled. King James Bible But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. Holman Christian Standard Bible But what God predicted through the mouth of all the prophets--that His Messiah would suffer--He has fulfilled in this way. International Standard Version This is how God fulfilled what he had predicted through the voice of all the prophets—that his Messiah would suffer. NET Bible But the things God foretold long ago through all the prophets--that his Christ would suffer--he has fulfilled in this way. American Standard Version But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled. English Revised Version But the things which God foreshewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled. Young's Literal Translation and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil; Cross References Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. 2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 3:17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. Acts 3:16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. Acts 3:19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; Jump to Previous Announced Beforehand Christ Clear Effect Foretold Fulfil Fulfilled Mouth Prophets Shewed Shown Suffer Undergo WayJump to Next Announced Beforehand Christ Clear Effect Foretold Fulfil Fulfilled Mouth Prophets Shewed Shown Suffer Undergo WayLinks Acts 3:18 NIVActs 3:18 NLT Acts 3:18 ESV Acts 3:18 NASB Acts 3:18 KJV Acts 3:18 Bible Apps Acts 3:18 Parallel Acts 3:18 Biblia Paralela Acts 3:18 Chinese Bible Acts 3:18 French Bible Acts 3:18 German Bible Acts 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |