Strong's Lexicon [The apostles] Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. left ἐπορεύοντο (eporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. προσώπου (prosōpou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sanhedrin, συνεδρίου (synedriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. rejoicing χαίροντες (chairontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they had been counted worthy κατηξιώθησαν (katēxiōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2661: To deem (count) worthy. From kata and axioo; to deem entirely deserving. of suffering disgrace ἀτιμασθῆναι (atimasthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 818: To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Name. Ὀνόματος (Onomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Parallel Strong's Berean Study BibleThe apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. Young's Literal Translation they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour, Holman Christian Standard Bible Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be dishonored on behalf of the Name. New American Standard Bible So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for [His] name. King James Bible And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. Parallel Verses New International Version The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. New Living Translation The apostles left the high council rejoicing that God had counted them worthy to suffer disgrace for the name of Jesus. English Standard Version Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. New American Standard Bible So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name. King James Bible And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. Holman Christian Standard Bible Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be dishonored on behalf of the Name. International Standard Version They left the Council, rejoicing to have been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the Name. NET Bible So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name. American Standard Version They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name. English Revised Version They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonour for the Name. Young's Literal Translation they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour, Cross References Isaiah 51:7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings. John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Acts 5:21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. Acts 21:13 Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. 1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. 3 John 1:7 Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. Acts 5:39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. Acts 5:38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: Jump to Previous Apostles Behalf Considered Council Counted Deemed Departed Disgrace Dishonor Dishonour Dishonoured Happy Indeed Jesus Presence Rejoicing Sanhedrim Sanhedrin Shame Suffer Suffering Undergo Way WorthyJump to Next Apostles Behalf Considered Council Counted Deemed Departed Disgrace Dishonor Dishonour Dishonoured Happy Indeed Jesus Presence Rejoicing Sanhedrim Sanhedrin Shame Suffer Suffering Undergo Way WorthyLinks Acts 5:41 NIVActs 5:41 NLT Acts 5:41 ESV Acts 5:41 NASB Acts 5:41 KJV Acts 5:41 Bible Apps Acts 5:41 Parallel Acts 5:41 Biblia Paralela Acts 5:41 Chinese Bible Acts 5:41 French Bible Acts 5:41 German Bible Acts 5:41 Commentaries Bible Hub |
    |