Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. a woman γυνή (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. {does} not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. cover her head, κατακαλύπτεται (katakalyptetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2619: To veil, cover the head. From kata and kalupto; to cover wholly, i.e. Veil. let her hair be cut off. κειράσθω (keirasthō) Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2751: To shear, cut the hair of; mid: I cut my own hair, have my hair cut. A primary verb; to shear. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if [it is] εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. shameful αἰσχρὸν (aischron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 150: Base, disgraceful. From the same as aischunomai; shameful, i.e. Base. for a woman γυναικὶ (gynaiki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. to have her hair cut κείρασθαι (keirasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 2751: To shear, cut the hair of; mid: I cut my own hair, have my hair cut. A primary verb; to shear. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. shaved off, ξυρᾶσθαι (xyrasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 3587: To shave, shear, cut off the hair. From a derivative of the same as xulon; to shave or 'shear' the hair. she should cover her head. κατακαλυπτέσθω (katakalyptesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2619: To veil, cover the head. From kata and kalupto; to cover wholly, i.e. Veil. Parallel Strong's Berean Study BibleIf a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head. Young's Literal Translation for if a woman is not covered—then let her be shorn, and if [it is] a shame for a woman to be shorn or shaven—let her be covered; Holman Christian Standard Bible So if a woman’s head is not covered, her hair should be cut off. But if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, she should be covered. New American Standard Bible For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head. King James Bible For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. Parallel Verses New International Version For if a woman does not cover her head, she might as well have her hair cut off; but if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off or her head shaved, then she should cover her head. New Living Translation Yes, if she refuses to wear a head covering, she should cut off all her hair! But since it is shameful for a woman to have her hair cut or her head shaved, she should wear a covering. English Standard Version For if a wife will not cover her head, then she should cut her hair short. But since it is disgraceful for a wife to cut off her hair or shave her head, let her cover her head. New American Standard Bible For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head. King James Bible For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. Holman Christian Standard Bible So if a woman's head is not covered, her hair should be cut off. But if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, she should be covered. International Standard Version So if a woman does not cover her head, she should cut off her hair. If it is a disgrace for a woman to cut off her hair or shave her head, let her cover her own head. NET Bible For if a woman will not cover her head, she should cut off her hair. But if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, she should cover her head. American Standard Version For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled. English Revised Version For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled. Young's Literal Translation for if a woman is not covered -- then let her be shorn, and if it is a shame for a woman to be shorn or shaven -- let her be covered; Cross References Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow. 1 Corinthians 11:5 But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. 1 Corinthians 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 11:4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 1 Corinthians 11:8 For the man is not of the woman; but the woman of the man. 1 Corinthians 11:9 Neither was the man created for the woman; but the woman for the man. Jump to Previous Cover Covered Cut Disgrace Disgraceful Dishonor Hair Head Herself Shame Shameful Shaved Shaven Shorn Veil WearJump to Next Cover Covered Cut Disgrace Disgraceful Dishonor Hair Head Herself Shame Shameful Shaved Shaven Shorn Veil WearLinks 1 Corinthians 11:6 NIV1 Corinthians 11:6 NLT 1 Corinthians 11:6 ESV 1 Corinthians 11:6 NASB 1 Corinthians 11:6 KJV 1 Corinthians 11:6 Bible Apps 1 Corinthians 11:6 Parallel 1 Corinthians 11:6 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:6 Chinese Bible 1 Corinthians 11:6 French Bible 1 Corinthians 11:6 German Bible 1 Corinthians 11:6 Commentaries Bible Hub |
    |