Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. they wish θέλουσιν (thelousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to inquire about μαθεῖν (mathein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. something, τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. they are to ask ἐπερωτάτωσαν (eperōtatōsan) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. [their] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίους (idious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. husbands ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. home; οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. dishonorable αἰσχρὸν (aischron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 150: Base, disgraceful. From the same as aischunomai; shameful, i.e. Base. for a woman γυναικὶ (gynaiki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. to speak λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] church. ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleIf they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church. Young's Literal Translation and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. Holman Christian Standard Bible And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting. New American Standard Bible If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church. King James Bible And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church. Parallel Verses New International Version If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church. New Living Translation If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings. English Standard Version If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church. New American Standard Bible If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church. King James Bible And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church. Holman Christian Standard Bible And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting. International Standard Version If they want to learn anything, they should ask their own husbands at home, for it is inappropriate for a woman to speak out in church. NET Bible If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church. American Standard Version And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church. English Revised Version And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church. Young's Literal Translation and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. Cross References 1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law. 1 Corinthians 14:36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only? 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. 1 Corinthians 14:32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets. 1 Corinthians 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. 1 Corinthians 14:38 But if any man be ignorant, let him be ignorant. Jump to Previous Assembly Chatter Church Desire Disgraceful Home Husbands Improper Inquire Learn Married Privately Puts Questions Shame Shameful Something Speak Talking Want Wish WomenJump to Next Assembly Chatter Church Desire Disgraceful Home Husbands Improper Inquire Learn Married Privately Puts Questions Shame Shameful Something Speak Talking Want Wish WomenLinks 1 Corinthians 14:35 NIV1 Corinthians 14:35 NLT 1 Corinthians 14:35 ESV 1 Corinthians 14:35 NASB 1 Corinthians 14:35 KJV 1 Corinthians 14:35 Bible Apps 1 Corinthians 14:35 Parallel 1 Corinthians 14:35 Biblia Paralela 1 Corinthians 14:35 Chinese Bible 1 Corinthians 14:35 French Bible 1 Corinthians 14:35 German Bible 1 Corinthians 14:35 Commentaries Bible Hub |
    |