1 Corinthians 14:31
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you can
δύνασθε (dynasthe)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

prophesy
προφητεύειν (prophēteuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.

in
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[turn]
ἕνα (hena)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

everyone
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

may be instructed
μανθάνωσιν (manthanōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

encouraged.
παρακαλῶνται (parakalōntai)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

Young's Literal Translation
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

Holman Christian Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.

New American Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

King James Bible
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Parallel Verses
New International Version
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

New Living Translation
In this way, all who prophesy will have a turn to speak, one after the other, so that everyone will learn and be encouraged.

English Standard Version
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged,

New American Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

King James Bible
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Holman Christian Standard Bible
For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.

International Standard Version
For everyone can prophesy in turn, so that everyone can be instructed and everyone can be encouraged.

NET Bible
For you can all prophesy one after another, so all can learn and be encouraged.

American Standard Version
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

English Revised Version
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;

Young's Literal Translation
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
















Cross References
1 Corinthians 14:30
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

1 Corinthians 14:32
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

1 Thessalonians 5:20
Despise not prophesyings.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 14:29
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

1 Corinthians 14:28
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

1 Corinthians 14:34
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Jump to Previous
Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn
Jump to Next
Able Comfort Comforted Encouraged Exhorted Instructed Learn Prophesy Prophets Turn
Links
1 Corinthians 14:31 NIV
1 Corinthians 14:31 NLT
1 Corinthians 14:31 ESV
1 Corinthians 14:31 NASB
1 Corinthians 14:31 KJV

1 Corinthians 14:31 Bible Apps
1 Corinthians 14:31 Parallel
1 Corinthians 14:31 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:31 Chinese Bible
1 Corinthians 14:31 French Bible
1 Corinthians 14:31 German Bible

1 Corinthians 14:31 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 14:30
Top of Page
Top of Page