Strong's Lexicon that τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is, ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [that] τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. may be mutually encouraged συμπαρακληθῆναι (symparaklēthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 4837: To invite, encourage along with others; pass: I share in encouragement with. From sun and parakaleo; to console jointly. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. each other’s ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. faith. πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Parallel Strong's Berean Study Biblethat is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith. Young's Literal Translation and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine. Holman Christian Standard Bible that is, to be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine. New American Standard Bible that is, that I may be encouraged together with you [while] among you, each of us by the other's faith, both yours and mine. King James Bible That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. Parallel Verses New International Version that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith. New Living Translation When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours. English Standard Version that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine. New American Standard Bible that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine. King James Bible That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. Holman Christian Standard Bible that is, to be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine. International Standard Version that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine. NET Bible that is, that we may be mutually comforted by one another's faith, both yours and mine. American Standard Version that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. English Revised Version that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. Young's Literal Translation and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine. Cross References Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. Romans 15:24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 1:10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; Romans 1:14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. Romans 1:15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. Jump to Previous Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together WordsJump to Next Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together WordsLinks Romans 1:12 NIVRomans 1:12 NLT Romans 1:12 ESV Romans 1:12 NASB Romans 1:12 KJV Romans 1:12 Bible Apps Romans 1:12 Parallel Romans 1:12 Biblia Paralela Romans 1:12 Chinese Bible Romans 1:12 French Bible Romans 1:12 German Bible Romans 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |