Strong's Lexicon When Μετὰ (Meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. uproar θόρυβον (thorybon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2351: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance. From the base of throeo; a disturbance. had ended, παύσασθαι (pausasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. sent for μεταπεμψάμενος (metapempsamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3343: To send for, summon. From meta and pempo; to send from elsewhere, i.e. to summon or invite. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples. μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. After he had encouraged [them], παρακαλέσας (parakalesas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. he said goodbye [to them] ἀσπασάμενος (aspasamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. [and] left ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. for πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Macedonia. Μακεδονίαν (Makedonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia. Young's Literal Translation And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced [them], went forth to go on to Macedonia; Holman Christian Standard Bible After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia. New American Standard Bible After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia. King James Bible And after the uproar was ceased, Paul called unto [him] the disciples, and embraced [them], and departed for to go into Macedonia. Parallel Verses New International Version When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia. New Living Translation When the uproar was over, Paul sent for the believers and encouraged them. Then he said good-bye and left for Macedonia. English Standard Version After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia. New American Standard Bible After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia. King James Bible And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. Holman Christian Standard Bible After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia. International Standard Version When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia. NET Bible After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia. American Standard Version And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia. English Revised Version And after the uproar was ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed for to go into Macedonia. Young's Literal Translation And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia; Cross References Acts 11:26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Acts 16:12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Acts 19:41 And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. Acts 20:2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, Acts 20:3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 19:40 For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. Acts 19:39 But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Jump to Previous Ceased Ceasing Comfort Departed Disciples Embraced Encouragement Encouraging End Ended Exhorted Forth Good-By Leave Macedonia Macedo'nia Noise Paul Speaking Started Tumult Uproar WordsJump to Next Ceased Ceasing Comfort Departed Disciples Embraced Encouragement Encouraging End Ended Exhorted Forth Good-By Leave Macedonia Macedo'nia Noise Paul Speaking Started Tumult Uproar WordsLinks Acts 20:1 NIVActs 20:1 NLT Acts 20:1 ESV Acts 20:1 NASB Acts 20:1 KJV Acts 20:1 Bible Apps Acts 20:1 Parallel Acts 20:1 Biblia Paralela Acts 20:1 Chinese Bible Acts 20:1 French Bible Acts 20:1 German Bible Acts 20:1 Commentaries Bible Hub |