Strong's Lexicon Even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. some τινὲς (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [Paul’s] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. friends φίλοι (philoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. who were ὄντες (ontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. officials of the province of Asia Ἀσιαρχῶν (Asiarchōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 775: From Asia and arche; an Asiarch or president of the public festivities in a city of Asia Minor. sent word πέμψαντες (pempsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. to him, πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. begging παρεκάλουν (parekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to venture δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. theatre. θέατρον (theatron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2302: From theaomai; a place for public show, i.e. General audience-room; by implication, a show itself. Parallel Strong's Berean Study BibleEven some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre. Young's Literal Translation and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre. Holman Christian Standard Bible Even some of the provincial officials of Asia, who were his friends, sent word to him, pleading with him not to take a chance by going into the amphitheater. New American Standard Bible Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater. King James Bible And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theatre. Parallel Verses New International Version Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater. New Living Translation Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheater. English Standard Version And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater. New American Standard Bible Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater. King James Bible And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre. Holman Christian Standard Bible Even some of the provincial officials of Asia, who were his friends, sent word to him, pleading with him not to take a chance by going into the amphitheater. International Standard Version Even some officials of the province of Asia who were his friends sent him a message urging him not to risk his life in the theater. NET Bible Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater. American Standard Version And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre. English Revised Version And certain also of the chief officers of Asia, being his friends, sent unto him, and besought him not to adventure himself into the theatre. Young's Literal Translation and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre. Cross References Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 19:30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. Acts 19:32 Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 19:28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians. Acts 19:33 And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people. Acts 19:34 But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians. Jump to Previous Adventure Asia Begged Begging Besought Chief Danger Desiring Entreating Few Friendly Friends Message Messages Officials Paul Province Public Repeated Repeatedly Requesting Seriously Theater Theatre Throw Urged VentureJump to Next Adventure Asia Begged Begging Besought Chief Danger Desiring Entreating Few Friendly Friends Message Messages Officials Paul Province Public Repeated Repeatedly Requesting Seriously Theater Theatre Throw Urged VentureLinks Acts 19:31 NIVActs 19:31 NLT Acts 19:31 ESV Acts 19:31 NASB Acts 19:31 KJV Acts 19:31 Bible Apps Acts 19:31 Parallel Acts 19:31 Biblia Paralela Acts 19:31 Chinese Bible Acts 19:31 French Bible Acts 19:31 German Bible Acts 19:31 Commentaries Bible Hub |
    |