Strong's Lexicon גַּ֤ם (gam)Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) pay תִּתֵּ֖ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon attention לִבֶּ֑ךָ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if to every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything word הַדְּבָרִים֙ (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) that is spoken, יְדַבֵּ֔רוּ (yə·ḏab·bê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight or אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) you may hear תִשְׁמַ֥ע (ṯiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) cursing you. מְקַלְלֶֽךָ׃ (mə·qal·le·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro Parallel Strong's Berean Study BibleDo not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you. Young's Literal Translation Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee. Holman Christian Standard Bible Don’t pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you, New American Standard Bible Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you. King James Bible Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: Parallel Verses New International Version Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you-- New Living Translation Don't eavesdrop on others--you may hear your servant curse you. English Standard Version Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you. New American Standard Bible Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you. King James Bible Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: Holman Christian Standard Bible Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you, International Standard Version Don't listen to everything that is spoken— you may hear your servant cursing you, NET Bible Also, do not pay attention to everything that people say; otherwise, you might even hear your servant cursing you. American Standard Version Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee; English Revised Version Also take not heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: Young's Literal Translation Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee. Cross References Proverbs 30:10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. Ecclesiastes 7:22 For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. Ecclesiastes 7:18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all. Ecclesiastes 7:23 All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Ecclesiastes 7:24 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? Jump to Previous Attention Curse Curses Cursing Ear Fear Hear Hearing Heart Heed Pay Reviling Seriously Servant Speak Word WordsJump to Next Attention Curse Curses Cursing Ear Fear Hear Hearing Heart Heed Pay Reviling Seriously Servant Speak Word WordsLinks Ecclesiastes 7:21 NIVEcclesiastes 7:21 NLT Ecclesiastes 7:21 ESV Ecclesiastes 7:21 NASB Ecclesiastes 7:21 KJV Ecclesiastes 7:21 Bible Apps Ecclesiastes 7:21 Parallel Ecclesiastes 7:21 Biblia Paralela Ecclesiastes 7:21 Chinese Bible Ecclesiastes 7:21 French Bible Ecclesiastes 7:21 German Bible Ecclesiastes 7:21 Commentaries Bible Hub |
    |