Haggai 1:13
Strong's Lexicon
Haggai,
חַגַּ֞י (ḥag·gay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2292: Haggai = 'festive' 1) 10th in order of the minor prophets; first prophet to prophecy after the captivity

the messenger
מַלְאַ֧ךְ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

of the LORD,
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

delivered
וַ֠יֹּאמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

the LORD’s
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

message
בְּמַלְאֲכ֥וּת (bə·mal·’ă·ḵūṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4400: 1) message

to the people,
לָעָ֣ם (lā·‘ām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

saying:
לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“I [am]
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

with you,”
אִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: ‘I [am] with you, an affirmation of Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
Haggai, the LORD’s messenger, delivered the LORD’s message to the people, “ I am with you — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, "'I am with you,' declares the LORD."

King James Bible
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I [am] with you, saith the LORD.
Parallel Verses
New International Version
Then Haggai, the LORD's messenger, gave this message of the LORD to the people: "I am with you," declares the LORD.

New Living Translation
Then Haggai, the LORD's messenger, gave the people this message from the LORD: "I am with you, says the LORD!"

English Standard Version
Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD’s message, “I am with you, declares the LORD.”

New American Standard Bible
Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, "'I am with you,' declares the LORD."

King James Bible
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Haggai, the LORD's messenger, delivered the LORD's message to the people, "I am with you"--this is the LORD's declaration.

International Standard Version
Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD."

NET Bible
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD.

American Standard Version
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

English Revised Version
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Young's Literal Translation
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.'
















Cross References
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 43:2
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Isaiah 44:26
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Ezekiel 3:17
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Malachi 2:7
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.

Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

Haggai 1:11
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Haggai 1:10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
Jump to Previous
Affirmation Commission Declares Haggai Jehovah's LORD's Message Messages Messenger Speaketh Words
Jump to Next
Affirmation Commission Declares Haggai Jehovah's LORD's Message Messages Messenger Speaketh Words
Links
Haggai 1:13 NIV
Haggai 1:13 NLT
Haggai 1:13 ESV
Haggai 1:13 NASB
Haggai 1:13 KJV

Haggai 1:13 Bible Apps
Haggai 1:13 Parallel
Haggai 1:13 Biblia Paralela
Haggai 1:13 Chinese Bible
Haggai 1:13 French Bible
Haggai 1:13 German Bible

Haggai 1:13 Commentaries

Bible Hub
Haggai 1:12
Top of Page
Top of Page