Strong's Lexicon “Arise ! ק֛וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up Go לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the great הַגְּדוֹלָ֑ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel city הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of Nineveh נִֽינְוֵ֖ה (nî·nə·wêh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5210: Nineveh = 'abode of Ninus' 1) capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon and proclaim וִּקְרָ֤א (wiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the message הַקְּרִיאָ֔ה (haq·qə·rî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7150: 1) proclamation, preaching that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will give דֹּבֵ֥ר (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight you.” אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study Bible“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.” Young's Literal Translation ‘Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;’ Holman Christian Standard Bible “ Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.” New American Standard Bible "Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you." King James Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Parallel Verses New International Version "Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you." New Living Translation "Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you." English Standard Version “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.” New American Standard Bible "Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you." King James Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Holman Christian Standard Bible Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you." International Standard Version "Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you." NET Bible "Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you." American Standard Version Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. English Revised Version Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Young's Literal Translation 'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;' Cross References Jeremiah 1:17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. Jonah 3:1 And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, Zephaniah 2:13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. Jonah 1:1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, Jonah 2:10 And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Jonah 2:9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. Jonah 3:3 So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey. Jonah 3:4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. Jonah 3:5 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them. Jump to Previous Arise Bid City Great Message Nineveh Nin'eveh Preach Preaching Proclaim Proclamation Rise Speaking WordJump to Next Arise Bid City Great Message Nineveh Nin'eveh Preach Preaching Proclaim Proclamation Rise Speaking WordLinks Jonah 3:2 NIVJonah 3:2 NLT Jonah 3:2 ESV Jonah 3:2 NASB Jonah 3:2 KJV Jonah 3:2 Bible Apps Jonah 3:2 Parallel Jonah 3:2 Biblia Paralela Jonah 3:2 Chinese Bible Jonah 3:2 French Bible Jonah 3:2 German Bible Jonah 3:2 Commentaries Bible Hub |
    |