Romans 1:9
Strong's Lexicon
God,
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

whom
()
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

I serve
λατρεύω (latreuō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

spirit
πνεύματί (pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

in [preaching]
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγελίῳ (euangeliō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Son,
Υἱοῦ (Huiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

my
μού (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

witness
μάρτυς (martys)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

how
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

constantly
ἀδιαλείπτως (adialeiptōs)
Adverb
Strong's Greek 89: Unceasingly, without remission. Adverb from adialeiptos; uninterruptedly, i.e. Without omission.

I remember
μνείαν (mneian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3417: Remembrance, recollection, mention; commemoration. From mnaomai or mimnesko; recollection; by implication, recital.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you

Young's Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

Holman Christian Standard Bible
For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,

New American Standard Bible
For God, whom I serve in my spirit in the [preaching of the] gospel of His Son, is my witness [as to] how unceasingly I make mention of you,

King James Bible
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Parallel Verses
New International Version
God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you

New Living Translation
God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.

English Standard Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you

New American Standard Bible
For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

King James Bible
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Holman Christian Standard Bible
For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,

International Standard Version
For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel about his Son, is my witness how constantly I mention you

NET Bible
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you

American Standard Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

English Revised Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

Young's Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
















Cross References
1 Samuel 12:23
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

Job 16:19
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

Acts 24:14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

2 Corinthians 11:10
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

2 Corinthians 11:11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.

Ephesians 1:16
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Philippians 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,

Philippians 1:4
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Jump to Previous
Always Ceasing Constantly Glad Good Gospel Heart Memory Mention News Prayers Preaching Presence Priestly Remember Render Serve Service Spirit Spiritual Telling Tidings Times Unceasingly Whole Witness
Jump to Next
Always Ceasing Constantly Glad Good Gospel Heart Memory Mention News Prayers Preaching Presence Priestly Remember Render Serve Service Spirit Spiritual Telling Tidings Times Unceasingly Whole Witness
Links
Romans 1:9 NIV
Romans 1:9 NLT
Romans 1:9 ESV
Romans 1:9 NASB
Romans 1:9 KJV

Romans 1:9 Bible Apps
Romans 1:9 Parallel
Romans 1:9 Biblia Paralela
Romans 1:9 Chinese Bible
Romans 1:9 French Bible
Romans 1:9 German Bible

Romans 1:9 Commentaries

Bible Hub
Romans 1:8
Top of Page
Top of Page