89. adialeiptós

Lexicon

adialeiptós: Unceasing, continual

Original Word: ἀδιάλειπτος
Part of Speech: Adverb
Transliteration: adialeiptós
Pronunciation: ah-dee-ah-LIPE-tos
Phonetic Spelling: (ad-ee-al-ipe'-toce)
Definition: Unceasing, continual
Meaning: unceasingly, without remission.

Strong's Exhaustive Concordance

without ceasing.

Adverb from adialeiptos; uninterruptedly, i.e. Without omission (on an appropriate occasion) -- without ceasing.

see GREEK adialeiptos

HELPS Word-studies

89 adialeíptōs (an adverb, derived from 1 /A "not," 1223 /diá, "across" and 3007 /leípō, "to leave") – properly, nothing left between, i.e. without any unnecessary interval (time-gap).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
adverb from adialeiptos
Definition
incessantly
NASB Translation
constantly (2), unceasingly (1), without ceasing (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 89: ἀδιαλείπτως

ἀδιαλείπτως, adverb, without intermission, incessantly, assiduously: Romans 1:9; 1 Thessalonians 1:2 (3); . (Polybius, Diodorus, Strabo; 1 Macc. 12:11.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-), meaning "not" or "without," and the verb διαλείπω (dialeipō), meaning "to leave off" or "to cease."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀδιάλειπτος, the concept of continual or unceasing action can be found in several Hebrew terms used in the Old Testament. Some related Hebrew words include:

- תָּמִיד (tamid) • often translated as "continually" or "regularly," used in contexts such as the continual burnt offering (Exodus 29:42) or the regular lampstand (Leviticus 24:2-4).
- עוֹלָם (olam) • meaning "forever" or "everlasting," used to describe perpetual statutes or covenants (e.g., Genesis 9:16).

These Hebrew terms, like ἀδιάλειπτος, convey the idea of ongoing, uninterrupted action or state, reflecting a similar emphasis on persistence and constancy in the worship and service of God.

Usage: The term ἀδιάλειπτος is used in the New Testament to describe actions or states that are continuous and unbroken. It emphasizes the idea of persistence and constancy, particularly in spiritual practices or attitudes.

Context: The Greek word ἀδιάλειπτος appears in the New Testament to convey the concept of unceasing or continual action, often in the context of prayer or thanksgiving. This term underscores the importance of persistence in the Christian life, highlighting a spiritual discipline that is maintained without interruption.

In 1 Thessalonians 5:17, the Apostle Paul exhorts believers to "pray without ceasing" (προσεύχεσθε ἀδιαλείπτως), emphasizing the necessity of a constant and ongoing prayer life. This instruction is not meant to suggest that believers should be in a state of prayer every moment of the day, but rather that prayer should be a regular and persistent part of their lives, reflecting an ongoing relationship with God.

The concept of ἀδιάλειπτος also extends to other aspects of the Christian life, such as thanksgiving and remembrance. In 1 Thessalonians 1:2-3, Paul expresses his gratitude for the Thessalonian believers, stating, "We always thank God for all of you, making mention of you in our prayers, continually remembering your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ." Here, the idea of continual remembrance and gratitude is conveyed through the use of ἀδιάλειπτος.

The use of ἀδιάλειπτος in the New Testament serves as a reminder of the importance of perseverance and constancy in the believer's spiritual journey. It calls Christians to maintain a steadfast commitment to their faith, ensuring that their spiritual practices are not sporadic or occasional, but rather a consistent and integral part of their lives.

Forms and Transliterations

αδιαλειπτως αδιαλείπτως ἀδιαλείπτως αδιάλυτον adialeiptos adialeiptōs adialeíptos adialeíptōs

Englishman's Concordance

Romans 1:9 Adv
GRK: αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν
NAS: [as to] how unceasingly I make
KJV: that without ceasing I make
INT: of him how unceasingly mention of you

1 Thessalonians 1:3 Adv
GRK: ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν
NAS: constantly bearing in mind your work
KJV: Remembering without ceasing your work
INT: unceasingly remembering your

1 Thessalonians 2:13 Adv
GRK: τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες
NAS: reason we also constantly thank God
KJV: God without ceasing, because,
INT: to God unceasingly that having received

1 Thessalonians 5:17 Adv
GRK: ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε
NAS: pray without ceasing;
KJV: Pray without ceasing.
INT: unceasingly pray

Strong's Greek 89
4 Occurrences

ἀδιαλείπτως — 4 Occ.