Romans 1:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3144 [e]μάρτυς
martys
WitnessN-NMS
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1473 [e]μού
mou
myPPro-G1S
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God,N-NMS
3739 [e]
whomRelPro-DMS
3000 [e]λατρεύω
latreuō
I serveV-PIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4151 [e]πνεύματί
pneumati
spiritN-DNS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2098 [e]εὐαγγελίῳ
euangeliō
gospelN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
89 [e]ἀδιαλείπτως
adialeiptōs
unceasinglyAdv
3417 [e]μνείαν
mneian
mentionN-AFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
4160 [e]ποιοῦμαι
poioumai
I make,V-PIM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Nestle 1904
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι, πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι

Romans 1:9 Hebrew Bible
כי האלהים אשר אני עבד אתו ברוחי בבשורת בנו לעד לי כי תמיד אני מזכיר אתכם׃

Romans 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܤܗܕ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܒܪܘܚ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܒܪܗ ܕܕܠܐ ܫܠܘܐ ܒܟܠܙܒܢ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܨܠܘܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

King James Bible
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Holman Christian Standard Bible
For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Romans 9:1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

Job 16:19 Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

2 Corinthians 1:23 Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I …

2 Corinthians 11:10,11,31 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting …

Galatians 1:20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels …

1 Thessalonians 2:5-10 For neither at any time used we flattering words, as you know, nor …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

whom.

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Philippians 2:22 But you know the proof of him, that, as a son with the father, he …

Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

with. or, in.

John 4:23,24 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when …

1 Corinthians 14:14,15 For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

the.

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

1 John 5:9-12 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: …

that.

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

1 Thessalonians 3:10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and …

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

I make.

Ephesians 1:16-19 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers…

Ephesians 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Philippians 1:4,9-11 Always in every prayer of my for you all making request with joy…

Colossians 1:9-13 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

1 Thessalonians 1:2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Philemon 1:4 I thank my God, making mention of you always in my prayers,

Links
Romans 1:9Romans 1:9 NIVRomans 1:9 NLTRomans 1:9 ESVRomans 1:9 NASBRomans 1:9 KJVRomans 1:9 Bible AppsRomans 1:9 Biblia ParalelaRomans 1:9 Chinese BibleRomans 1:9 French BibleRomans 1:9 German BibleBible Hub
Romans 1:8
Top of Page
Top of Page