Job 16:19
Strong's Lexicon
Even
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

now
עַ֭תָּה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

הִנֵּה־ (hin·nêh-)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

my witness
עֵדִ֑י (‘ê·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5707: 1) witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)

is in heaven,
בַשָּׁמַ֣יִם (ḇaš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

and my advocate
וְ֝שָׂהֲדִ֗י (wə·śā·hă·ḏî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7717: 1) witness

is on high !
בַּמְּרוֹמִֽים׃ (bam·mə·rō·w·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4791: 1) height 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

Young's Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens [is] my witness, And my testifier in the high places.

Holman Christian Standard Bible
Even now my  witness is in  heaven, and my  advocate is in  the  heights! 

New American Standard Bible
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.

King James Bible
Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.
Parallel Verses
New International Version
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

New Living Translation
Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high.

English Standard Version
Even now, behold, my witness is in heaven, and he who testifies for me is on high.

New American Standard Bible
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.

King James Bible
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

Holman Christian Standard Bible
Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!

International Standard Version
Even now, behold! I have a witness in heaven, my Advocate is on high.

NET Bible
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

American Standard Version
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

English Revised Version
Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.

Young's Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens is my witness, And my testifier in the high places.
















Cross References
Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Genesis 31:50
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Job 16:18
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

Job 19:25
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

Job 25:2
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

Job 31:2
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

Psalm 89:37
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Psalm 148:1
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Jump to Previous
Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness
Jump to Next
Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness
Links
Job 16:19 NIV
Job 16:19 NLT
Job 16:19 ESV
Job 16:19 NASB
Job 16:19 KJV

Job 16:19 Bible Apps
Job 16:19 Parallel
Job 16:19 Biblia Paralela
Job 16:19 Chinese Bible
Job 16:19 French Bible
Job 16:19 German Bible

Job 16:19 Commentaries

Bible Hub
Job 16:18
Top of Page
Top of Page