Strong's Lexicon And I Κἀγὼ (Kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. will ask ἐρωτήσω (erōtēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father, Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He will give δώσει (dōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. another ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Advocate Παράκλητον (Paraklēton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3875: (a) an advocate, intercessor, (b) a consoler, comforter, helper, (c) Paraclete. An intercessor, consoler. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with «μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. forever— αἰῶνα» (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— Young's Literal Translation and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you—to the age; Holman Christian Standard Bible And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever . New American Standard Bible "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; King James Bible And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Parallel Verses New International Version And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever-- New Living Translation And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you. English Standard Version And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, New American Standard Bible "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; King James Bible And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Holman Christian Standard Bible And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever. International Standard Version I will ask the Father to give you another Helper, to be with you always. NET Bible Then I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever-- American Standard Version And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever, English Revised Version And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever, Young's Literal Translation and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age; Cross References John 7:39 (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.) John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. John 17:9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. Romans 8:26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. 1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: 1 John 2:27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him. 2 John 1:2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Jump to Previous Abide Advocate Age Beg Comforter Counselor Forever Helper Prayer Spirit TruthJump to Next Abide Advocate Age Beg Comforter Counselor Forever Helper Prayer Spirit TruthLinks John 14:16 NIVJohn 14:16 NLT John 14:16 ESV John 14:16 NASB John 14:16 KJV John 14:16 Bible Apps John 14:16 Parallel John 14:16 Biblia Paralela John 14:16 Chinese Bible John 14:16 French Bible John 14:16 German Bible John 14:16 Commentaries Bible Hub |
    |