Strong's Lexicon I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have come ἐλήλυθα (elēlytha) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). [as] a light, φῶς (phōs) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. no one πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. believes πιστεύων (pisteuōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Me ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. should remain μείνῃ (meinē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. darkness. σκοτίᾳ (skotia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. Parallel Strong's Berean Study BibleI have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness. Young's Literal Translation I a light to the world have come, that every one who is believing in me—in the darkness may not remain; Holman Christian Standard Bible I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness. New American Standard Bible "I have come [as] Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness. King James Bible I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. Parallel Verses New International Version I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. New Living Translation I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark. English Standard Version I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness. New American Standard Bible "I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness. King James Bible I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. Holman Christian Standard Bible I have come as a light into the world, so that everyone who believes in Me would not remain in darkness. International Standard Version I've come into the world as light, so that everyone who believes in me won't remain in the darkness. NET Bible I have come as a light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in darkness. American Standard Version I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness. English Revised Version I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness. Young's Literal Translation I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain; Cross References John 1:4 In him was life; and the life was the light of men. John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. John 9:5 As long as I am in the world, I am the light of the world. John 12:35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. John 12:36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 12:45 And he that seeth me seeth him that sent me. John 12:44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. John 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God. John 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Jump to Previous Abide Believes Believeth Dark Darkness Faith Light Order WorldJump to Next Abide Believes Believeth Dark Darkness Faith Light Order WorldLinks John 12:46 NIVJohn 12:46 NLT John 12:46 ESV John 12:46 NASB John 12:46 KJV John 12:46 Bible Apps John 12:46 Parallel John 12:46 Biblia Paralela John 12:46 Chinese Bible John 12:46 French Bible John 12:46 German Bible John 12:46 Commentaries Bible Hub |
    |