New International Version
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever--

American Standard Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Berean Study Bible
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

Douay-Rheims Bible
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

English Revised Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

King James Bible
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

World English Bible
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--

Young's Literal Translation
and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;

John 14:16 Additional Translations ...