John 16:26
Strong's Lexicon
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

you will ask
αἰτήσεσθε (aitēsesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

name.
ὀνόματί (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

I am not saying
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will ask
ἐρωτήσω (erōtēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

on
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

your behalf.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

Young's Literal Translation
‘In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

Holman Christian Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf.

New American Standard Bible
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

King James Bible
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Parallel Verses
New International Version
In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

New Living Translation
Then you will ask in my name. I'm not saying I will ask the Father on your behalf,

English Standard Version
In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

New American Standard Bible
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

King James Bible
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

Holman Christian Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf.

International Standard Version
At that time, you will make your requests in my name, so that I will have no need to ask the Father on your behalf,

NET Bible
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.

American Standard Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

English Revised Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Young's Literal Translation
'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
















Cross References
John 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

John 16:19
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

John 16:23
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

John 16:30
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 16:25
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

John 16:24
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

John 16:27
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

John 16:28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

John 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Jump to Previous
Behalf Demand Prayer Promise Request Requests Time
Jump to Next
Behalf Demand Prayer Promise Request Requests Time
Links
John 16:26 NIV
John 16:26 NLT
John 16:26 ESV
John 16:26 NASB
John 16:26 KJV

John 16:26 Bible Apps
John 16:26 Parallel
John 16:26 Biblia Paralela
John 16:26 Chinese Bible
John 16:26 French Bible
John 16:26 German Bible

John 16:26 Commentaries

Bible Hub
John 16:25
Top of Page
Top of Page