Strong's Lexicon His troops גְדוּדָ֗יו (ḡə·ḏū·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1416: 1) a band, troop, marauding band 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid advance יָ֘בֹ֤אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put together; יַ֤חַד ׀ (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike they construct וַיָּסֹ֣לּוּ (way·yā·sōl·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5549: 1) to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself a ramp דַּרְכָּ֑ם (dar·kām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) against me עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and encamp וַיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp around סָבִ֣יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side my tent. לְאָהֳלִֽי׃ (lə·’ā·ho·lî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Parallel Strong's Berean Study BibleHis troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent. Young's Literal Translation Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent. Holman Christian Standard Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. New American Standard Bible "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent. King James Bible His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Parallel Verses New International Version His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent. New Living Translation His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent. English Standard Version His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent. New American Standard Bible "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent. King James Bible His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Holman Christian Standard Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. International Standard Version His troops march in a column against me, erecting their siege ramps against me; they surround my tent." NET Bible His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent. American Standard Version His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent. English Revised Version His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent. Young's Literal Translation Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent. Cross References Job 16:13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:11 He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. Job 19:10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Job 19:9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Job 19:14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. Job 19:15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Jump to Previous Advance Armies Build Camp Cast Encamp Encamped Force High Raise Ramp Road Round Siege Siegeworks Tabernacle Tent Tents Together Troops WayJump to Next Advance Armies Build Camp Cast Encamp Encamped Force High Raise Ramp Road Round Siege Siegeworks Tabernacle Tent Tents Together Troops WayLinks Job 19:12 NIVJob 19:12 NLT Job 19:12 ESV Job 19:12 NASB Job 19:12 KJV Job 19:12 Bible Apps Job 19:12 Parallel Job 19:12 Biblia Paralela Job 19:12 Chinese Bible Job 19:12 French Bible Job 19:12 German Bible Job 19:12 Commentaries Bible Hub |
    |