Strong's Lexicon He has removed הִרְחִ֑יק (hir·ḥîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance my brothers אַ֭חַי (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance from מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that me; מֵעָלַ֣י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my acquaintances וְ֝יֹדְעַ֗י (wə·yō·ḏə·‘ay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) have abandoned me. זָ֥רוּ (zā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated Parallel Strong's Berean Study BibleHe has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. Young's Literal Translation My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me. Holman Christian Standard Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. New American Standard Bible "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. King James Bible He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Parallel Verses New International Version "He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me. New Living Translation "My relatives stay far away, and my friends have turned against me. English Standard Version “He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me. New American Standard Bible "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. King James Bible He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Holman Christian Standard Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. International Standard Version "My brothers are alienated from me; my acquaintances are estranged; NET Bible "He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me. American Standard Version He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. English Revised Version He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me. Young's Literal Translation My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me. Cross References Job 16:7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Job 16:20 My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God. Job 42:11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold. Psalm 31:11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. Psalm 41:9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. Psalm 69:8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Psalm 88:8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. Psalm 88:18 Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness. Lamentations 1:2 She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies. Lamentations 1:19 I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Jump to Previous Acquaintance Acquaintances Alienated Completely Estranged Far Fate Quite Removed Strange Surely Verily WhollyJump to Next Acquaintance Acquaintances Alienated Completely Estranged Far Fate Quite Removed Strange Surely Verily WhollyLinks Job 19:13 NIVJob 19:13 NLT Job 19:13 ESV Job 19:13 NASB Job 19:13 KJV Job 19:13 Bible Apps Job 19:13 Parallel Job 19:13 Biblia Paralela Job 19:13 Chinese Bible Job 19:13 French Bible Job 19:13 German Bible Job 19:13 Commentaries Bible Hub |
    |