Strong's Lexicon My guests בֵיתִ֣י (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and maidservants וְ֭אַמְהֹתַי (wə·’am·hō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) count me תַּחְשְׁבֻ֑נִי (taḥ·šə·ḇu·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered as a stranger; לְזָ֣ר (lə·zār) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated I am הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a foreigner נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.) in their sight. בְעֵינֵיהֶֽם׃ (ḇə·‘ê·nê·hem) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleMy guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. Young's Literal Translation Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes. Holman Christian Standard Bible My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight. New American Standard Bible "Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. King James Bible They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Parallel Verses New International Version My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger. New Living Translation My servants and maids consider me a stranger. I am like a foreigner to them. English Standard Version The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes. New American Standard Bible "Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. King James Bible They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Holman Christian Standard Bible My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight. International Standard Version Those who live in my house— and my maidservants, too!— treat me like a stranger; they think I'm a foreigner. NET Bible My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes. American Standard Version They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight. English Revised Version They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Young's Literal Translation Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes. Cross References Job 19:14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. Job 19:16 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Job 19:12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Job 19:17 My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. Job 19:18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me. Jump to Previous Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-ServantsJump to Next Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-ServantsLinks Job 19:15 NIVJob 19:15 NLT Job 19:15 ESV Job 19:15 NASB Job 19:15 KJV Job 19:15 Bible Apps Job 19:15 Parallel Job 19:15 Biblia Paralela Job 19:15 Chinese Bible Job 19:15 French Bible Job 19:15 German Bible Job 19:15 Commentaries Bible Hub |
    |