Job 19:15
New International Version
My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.

New Living Translation
My servants and maids consider me a stranger. I am like a foreigner to them.

English Standard Version
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.

Berean Study Bible
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

New American Standard Bible
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.

New King James Version
Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.

King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Christian Standard Bible
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

Contemporary English Version
My guests and my servants consider me a stranger,

Good News Translation
Those who were guests in my house have forgotten me; my servant women treat me like a stranger and a foreigner.

Holman Christian Standard Bible
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

International Standard Version
Those who live in my house— and my maidservants, too!— treat me like a stranger; they think I'm a foreigner.

NET Bible
My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.

New Heart English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight.

GOD'S WORD® Translation
My female slaves consider me to be a stranger. I am like a foreigner to them.

JPS Tanakh 1917
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am become an alien in their sight.

New American Standard 1977
“Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.

King James 2000 Bible
They that dwell in my house, and my maidservants, count me as a stranger: I am an alien in their sight.

American King James Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.

Brenton Septuagint Translation
As for my household, and my maid-servants, I was a stranger before them.

Douay-Rheims Bible
They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

Darby Bible Translation
The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.

English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Webster's Bible Translation
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

World English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.

Young's Literal Translation
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
Study Bible
Job: My Redeemer Lives
14My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. 15My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. 16I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.…
Cross References
Job 19:14
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

Job 19:16
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.

Treasury of Scripture

They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

dwell

Job 19:16-19
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth…

count me

Job 31:31,32
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied…

Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.









Lexicon
My guests
בֵיתִ֣י (ḇê·ṯî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and maidservants
וְ֭אַמְהֹתַי (wə·’am·hō·ṯay)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 519: A maidservant, female slave

count me
תַּחְשְׁבֻ֑נִי (taḥ·šə·ḇu·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 2803: To think, account

as a stranger;
לְזָ֣ר (lə·zār)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery

I am
הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a foreigner
נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5237: Foreign, alien

in their sight.
בְעֵינֵיהֶֽם׃ (ḇə·‘ê·nê·hem)
Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain
Verse 15. - They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger. Even the inmates of his house, male and female, his servants, guards, retainers, handmaids, and the like, looked on him and treated him as if unknown to them. l am an alien in their sight. Nay, not only as if unknown, but "as an alien," i.e. a foreigner.
Jump to Previous
Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-Servants
Jump to Next
Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-Servants
Links
Job 19:15 NIV
Job 19:15 NLT
Job 19:15 ESV
Job 19:15 NASB
Job 19:15 KJV

Job 19:15 Bible Apps
Job 19:15 Biblia Paralela
Job 19:15 Chinese Bible
Job 19:15 French Bible
Job 19:15 German Bible

Alphabetical: a alien am an and as consider count foreigner guests house I in live look maids maidservants me My sight stranger their they Those upon who

OT Poetry: Job 19:15 Those who dwell in my house (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 19:14
Top of Page
Top of Page