Job 19:15
New International Version
My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.

New Living Translation
My servants and maids consider me a stranger. I am like a foreigner to them.

English Standard Version
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.

Berean Study Bible
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

New American Standard Bible
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.

King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Christian Standard Bible
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

Contemporary English Version
My guests and my servants consider me a stranger,

Good News Translation
Those who were guests in my house have forgotten me; my servant women treat me like a stranger and a foreigner.

Holman Christian Standard Bible
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight.

International Standard Version
Those who live in my house— and my maidservants, too!— treat me like a stranger; they think I'm a foreigner.

NET Bible
My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.

New Heart English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight.

GOD'S WORD® Translation
My female slaves consider me to be a stranger. I am like a foreigner to them.

JPS Tanakh 1917
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am become an alien in their sight.

New American Standard 1977
“Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.

Jubilee Bible 2000
Those that dwell in my house and my maids have counted me for a stranger; I was an alien in their sight.

King James 2000 Bible
They that dwell in my house, and my maidservants, count me as a stranger: I am an alien in their sight.

American King James Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.

Brenton Septuagint Translation
As for my household, and my maid-servants, I was a stranger before them.

Douay-Rheims Bible
They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

Darby Bible Translation
The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.

English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Webster's Bible Translation
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

World English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.

Young's Literal Translation
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
Study Bible
Job: My Redeemer Lives
14My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. 15My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. 16I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.…
Cross References
Job 19:14
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

Job 19:16
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.

Treasury of Scripture

They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

dwell

Job 19:16-19
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth…

count me

Job 31:31,32
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied…

Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.







Lexicon
My guests
בֵיתִ֣י (ḇê·ṯî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and maidservants
וְ֭אַמְהֹתַי (wə·’am·hō·ṯay)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 519: A maidservant, female slave

count me
תַּחְשְׁבֻ֑נִי (taḥ·šə·ḇu·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 2803: To think, account

as a stranger;
לְזָ֣ר (lə·zār)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery

I am
הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a foreigner
נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5237: Foreign, alien

in their sight.
בְעֵינֵיהֶֽם׃ (ḇə·‘ê·nê·hem)
Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain
Verse 15. - They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger. Even the inmates of his house, male and female, his servants, guards, retainers, handmaids, and the like, looked on him and treated him as if unknown to them. l am an alien in their sight. Nay, not only as if unknown, but "as an alien," i.e. a foreigner. 19:8-22 How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends. How uncertain is the friendship of men! but if God be our Friend, he will not fail us in time of need. What little reason we have to indulge the body, which, after all our care, is consumed by diseases it has in itself. Job recommends himself to the compassion of his friends, and justly blames their harshness. It is very distressing to one who loves God, to be bereaved at once of outward comfort and of inward consolation; yet if this, and more, come upon a believer, it does not weaken the proof of his being a child of God and heir of glory.
Jump to Previous
Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-Servants
Jump to Next
Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-Servants
Links
Job 19:15 NIV
Job 19:15 NLT
Job 19:15 ESV
Job 19:15 NASB
Job 19:15 KJV

Job 19:15 Bible Apps
Job 19:15 Biblia Paralela
Job 19:15 Chinese Bible
Job 19:15 French Bible
Job 19:15 German Bible

Alphabetical: a alien am an and as consider count foreigner guests house I in live look maids maidservants me My sight stranger their they Those upon who

OT Poetry: Job 19:15 Those who dwell in my house (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 19:14
Top of Page
Top of Page