Job 19:14
Strong's Lexicon
My kinsmen
קְרוֹבָ֑י (qə·rō·w·ḇāy)
Adjective - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship

have failed me,
חָדְל֥וּ (ḥā·ḏə·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off

and my friends
וּֽמְיֻדָּעַ֥י (ū·mə·yud·dā·‘ay)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

have forgotten me.
שְׁכֵחֽוּנִי׃ (šə·ḵê·ḥū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

Young's Literal Translation
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,

Holman Christian Standard Bible
My relatives stop coming by, and my close friends have forgotten  me.

New American Standard Bible
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.

King James Bible
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Parallel Verses
New International Version
My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me.

New Living Translation
My family is gone, and my close friends have forgotten me.

English Standard Version
My relatives have failed me, my close friends have forgotten me.

New American Standard Bible
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.

King James Bible
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Holman Christian Standard Bible
My relatives stop coming by, and my close friends have forgotten me.

International Standard Version
my relatives have failed me; and my friends have abandoned me.

NET Bible
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.

American Standard Version
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.

English Revised Version
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Young's Literal Translation
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
















Cross References
Genesis 40:23
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Job 19:15
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Job 19:19
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Psalm 55:13
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Lamentations 1:2
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 19:13
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

Job 19:12
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Job 19:11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

Job 19:16
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

Job 19:17
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Jump to Previous
Ceased Close Failed Familiar Forgotten Friends House Intimate Kinsfolk Kinsmen Minds Neighbours Relations Relatives
Jump to Next
Ceased Close Failed Familiar Forgotten Friends House Intimate Kinsfolk Kinsmen Minds Neighbours Relations Relatives
Links
Job 19:14 NIV
Job 19:14 NLT
Job 19:14 ESV
Job 19:14 NASB
Job 19:14 KJV

Job 19:14 Bible Apps
Job 19:14 Parallel
Job 19:14 Biblia Paralela
Job 19:14 Chinese Bible
Job 19:14 French Bible
Job 19:14 German Bible

Job 19:14 Commentaries

Bible Hub
Job 19:13
Top of Page
Top of Page