Strong's Lexicon Job’s friends are dismayed חַ֭תּוּ (ḥat·tū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2865: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter and have no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) more ע֑וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides to say; עָ֣נוּ (‘ā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell words מִלִּֽים׃ (mil·lîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance have escaped הֶעְתִּ֖יקוּ (he‘·tî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6275: 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed 1a) (Qal) 1a1) to move 1a2) to advance (in years), grow old and weak 1b) (Hiphil) 1b1) to move forward, proceed, move on 1b2) to remove 1b3) to transcribe them. מֵהֶ֣ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who Parallel Strong's Berean Study BibleJob’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them. Young's Literal Translation (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words. Holman Christian Standard Bible Job’s friends are dismayed and can no longer answer; words have left them. New American Standard Bible "They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them. King James Bible They were amazed, they answered no more: they left off speaking. Parallel Verses New International Version "They are dismayed and have no more to say; words have failed them. New Living Translation You sit there baffled, with nothing more to say. English Standard Version “They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say. New American Standard Bible "They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them. King James Bible They were amazed, they answered no more: they left off speaking. Holman Christian Standard Bible Job's friends are dismayed and can no longer answer; words have left them. International Standard Version "Job's friends won't reason with him anymore; discouraged, words escape them. NET Bible "They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say. American Standard Version They are amazed, they answer no more: They have not a word to say. English Revised Version They are amazed, they answer no more: they have not a word to say. Young's Literal Translation (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words. Cross References Job 32:14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches. Job 32:16 When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;) Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 32:13 Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man. Job 32:12 Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: Job 32:17 I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. Job 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. Jump to Previous Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word WordsJump to Next Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word WordsLinks Job 32:15 NIVJob 32:15 NLT Job 32:15 ESV Job 32:15 NASB Job 32:15 KJV Job 32:15 Bible Apps Job 32:15 Parallel Job 32:15 Biblia Paralela Job 32:15 Chinese Bible Job 32:15 French Bible Job 32:15 German Bible Job 32:15 Commentaries Bible Hub |
    |