Strong's Lexicon They advance יֶאֱתָ֑יוּ (ye·’ĕ·ṯā·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 857: 1) to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring as through a gaping רָחָ֣ב (rā·ḥāḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7342: 1) broad, wide breach; כְּפֶ֣רֶץ (kə·p̄e·reṣ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6556: 1) breach, gap, bursting forth 1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath) through תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath the ruins שֹׁ֝אָ֗ה (’āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7722: n m 1) ravage n f 2) devastation, ruin, waste 2a) devastation, ruin 2b) ruin, waste (of land) they keep rolling in. הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ (hiṯ·gal·gā·lū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1556: 1) to roll, roll away, roll down, roll together 1a) (Qal) to roll 1b) (Niphal) 1b1) to roll up 1b2) to flow down 1c) (Pilpel) to roll 1d) (Poal) to be rolled 1e) (Hithpoel) to roll oneself 1f) (Hithpalpel) to roll oneself 1g) (Hiphil) to roll away Parallel Strong's Berean Study BibleThey advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in. Young's Literal Translation As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves. Holman Christian Standard Bible They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins. New American Standard Bible "As [through] a wide breach they come, Amid the tempest they roll on. King James Bible They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me]. Parallel Verses New International Version They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in. New Living Translation They come at me from all directions. They jump on me when I am down. English Standard Version As through a wide breach they come; amid the crash they roll on. New American Standard Bible "As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on. King James Bible They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Holman Christian Standard Bible They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins. International Standard Version They come like those who breach through a wall; as everything crashes around me they'll roll on and on! NET Bible They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in. American Standard Version As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me . English Revised Version As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me. Young's Literal Translation As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves. Cross References Job 30:13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Job 30:11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. Job 30:17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. Jump to Previous Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters WideJump to Next Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters WideLinks Job 30:14 NIVJob 30:14 NLT Job 30:14 ESV Job 30:14 NASB Job 30:14 KJV Job 30:14 Bible Apps Job 30:14 Parallel Job 30:14 Biblia Paralela Job 30:14 Chinese Bible Job 30:14 French Bible Job 30:14 German Bible Job 30:14 Commentaries Bible Hub |
    |