New International Version
They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
King James Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Darby Bible Translation
They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.
World English Bible
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
Job 30:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They came upon me as a wide breaking in - They storm me on every side.
In the desolation they rolled themselves - When they had made the breach, they rolled in upon me as an irresistible torrent. There still appears to be an allusion to a besieged city: the sap, the breach, the storm, the flight, the pursuit, and the slaughter. See the following verse, Job 30:15 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
as a wide
Job, in his great indignation at the shameful accusation of unkindness to the needy, pours forth the following very solemn imprecation--"If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; if I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; if I have lifted up my …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863
Of Confession of Our Infirmity and of the Miseries of this Life
They break up my road; they succeed in destroying me. 'No one can help him,' they say.
Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
Jump to PreviousAdvance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
Jump to NextAdvance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
LinksJob 30:14 NIV
Job 30:14 NLT
Job 30:14 ESV
Job 30:14 NASB
Job 30:14 KJV
Job 30:14 Bible Apps
Job 30:14 Biblia Paralela
Job 30:14 Chinese Bible
Job 30:14 French Bible
Job 30:14 German Bible
Job 30:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.